ЕКОНОМІКУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• economy of ukraine
• ukrainian economy

Приклади вживання Економіку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

інвестиції в економіку України, включаючи вкладення в нерухомість, можуть бути цілком фінансово виправданими.
investments in the Ukrainian economy, including investments in real estate, can….

які зберігають актуальність і безпосередньо впливають на залучення іноземних інвестицій в економіку України в цілому.
generally have a direct impact on attracting foreign investment into the Ukrainian economy.

про підтримку програми реформ, покликаних спрямувати економіку України на шлях сталого розвитку.
announced its support for a reform agenda aiming to put the Ukrainian economy on a path to sustainability.

іноземних інвестицій в економіку України для розвитку інфраструктури.
foreign investment in the Ukrainian economy for infrastructure development.

Російська Федерація погрожувала знищити економіку України шляхом запровадження каральних односторонніх торговельних обмежень,
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions,

Загальною та основною метою цієї реформи є активне залучення прямих іноземних інвестицій в економіку України, формування позитивного інвестиційного іміджу України в світі,
The main objective of the reform is active involvement of foreign direct investments into Ukraine's economy, forming a positive image of Ukraine in the world

Російська Федерація погрожувала знищити економіку України, запроваджуючи каральні односторонні торговельні обмеження,
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions,

РФ загрожувала знищити економіку України, вводячи каральні односторонні торгові обмеження,
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions,

Російська Федерація погрожувала знищити економіку України, вводячи каральні односторонні торгові обмеження,
The Russian Federation threatened to destroy Ukraine's economy by imposing punitive unilateral trade restrictions,

Глава Уряду Олексій Гончарук заявив, що ми маємо амбітну мету досягти за наступні 5 років зростання ВВП на 40% та зробити економіку України гнучкою та такою, що швидко розвивається.
Head of Government Oleksiy Honcharuk stated that we have an ambitious goal to achieve 40% increase of our GDP in the next five years and make Ukraine's economy really flexible and fast developing," she said.

потенційними інвесторами в економіку України, передусім в енергетичну галузь.
prospective investors into Ukraine's economy, particularly into the energy industry.

Одне з гострих питань, яким задається сьогодні чи не кожен підприємець, полягає в тому, що або хто зможе вберегти економіку України від крутого піке і, в ідеальному випадку, зрушити її в сторону стабілізації і зростання.
One of the thorny questions that almost every entrepreneur is asking today is who can be able to save Ukraine's economy from a dive and, ideally, move it on the stabilization and growth.

надзвичайно важливої програми реформ, які зроблять економіку України сильнішою, більш конкурентоспроможною
critical reform program that will make Ukraine's economy stronger, more competitive

про українських трудових мігрантів, які роблять значний внесок не лише в економіку України, але й безпосередньо у зростання економік країн-перебування.
who do make a significant contribution not only to Ukraine's economy but also to the growth of economies of their stay.

банкрутства на банківський сектор та економіку України в цілому, труднощі, що виникають у процесі фінансової реструктуризації підприємств,
bankruptcy on the banking sector and the economy of Ukraine in general, the difficulties arising in the process of financial restructuring of enterprises,

Оскільки ст. 4 ЗУ«Про імміграцію» визначає внесення інвестиції в економіку України, то такий вклад повинен відповідати меті отримання прибутку, а саме провадженню господарської діяльності
Since Article 4 of the Law of Ukraine“About immigration” defines the investments made into the economy of Ukraine, then such a contribution should correspond with the purpose of getting profit,

Ізраїль інвестував в економіку України понад 50 мільйонів доларів, а Угода про вільну торгівлю між нашими країнами відкриє нові можливості для ефективної реалізації наявного потенціалу в галузі торговельного та інвестиційного співробітництва, особливо в напрямі IT
The sides noted that Israel has invested more than $50 million in the Ukrainian economy, and the Free Trade Agreement between our countries will open up new opportunities for effective realization of the existing potential in trade

Китаєм сприятиме зниженню російського впливу на економіку України, а залучення китайського капіталу зменшить ризики ескалації воєнних дій із боку РФ
China will contribute to decreasing of the Russian impact on the economy of Ukraine, and that attraction of the Chinese capital will reduce escalation risks of military actions by the Russian Federation

Серед інших доручень Кабміну- розробити комплекс заходів щодо нейтралізації негативного впливу на економіку України в результаті обмежувальних заходів РФ, зокрема, щодо товарів, заборонених
Among other instructions to the Cabinet of Ministers is to develop a set of measures to neutralize the negative impact on the Ukrainian economy as a result of restrictive measures of the Russian Federation,

інші компанії, що зацікавлені в інвестуванні в економіку України та Києва.
other companies interested in investing into the economy of Ukraine and Kyiv.