Приклади вживання Українську економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
5 тис. життів і привели українську економіку на край прірви.
has driven Ukraine's economy close to collapse.Швеція може збільшити інвестиції в українську економіку за умови зміцнення верховенства права,
Sweden can increase investment in the Ukrainian economy, provided that the rule of law is strengthened,Процес залучення інвестицій в українську економіку залишається складним,
The process of involving investment in the Ukrainian economy remains complicated,Головною темою заходу стало визначення можливостей збільшення обсягів китайських інвестицій в українську економіку, а також розвиток української промисловості в рамках«Поясу і шляху».
The main theme of the event was the determination of opportunities to increase the volume of Chinese investments into the Ukrainian economy, as well as the development of Він зауважив, що 60% всіх іноземних інвестицій в українську економіку“приходять” саме до столиці,
He noted that 60% of all foreign investments into Ukrainian economy came to the capital,матиме позитивний ефект на українську економіку в цілому»,- зазначив заступник Міністра Володимир Топчій.
will have a positive effect on the Ukrainian economy as a whole," Deputy Minister Volodymyr Topchiy said.в ході зустрічі з президентом України Петром Порошенко повідомила про плани збільшити інвестиції в українську економіку.
during a meeting with President of Ukraine Petro Poroshenko announced the plan to increase investment in the Ukrainian economy.маючи за мету зруйнувати українську економіку та викликати соціальне напруження серед населення регіону.
aiming to destroy the Ukrainian economy and to cause social tensions among the region's population.під час зустрічі з президентом України Петром Порошенком повідомила про плани збільшити інвестиції в українську економіку.
during a meeting with President of Ukraine Petro Poroshenko announced the plan to increase investment in the Ukrainian economy.68 німецьких компаній висловили наміри продовжувати вкладати в українську економіку, близько 78% бачать передумови для зростання свого бізнесу.
68 German companies said they intend to continue investing in the Ukrainian economy, while about 78% said they see prerequisites for the growth of their business.їхні новітні технології в українську економіку, побудувавши, наприклад,
their latest technologies into the Ukrainian economy, for example,про головні фінансово-економічні заходи, які врятують українську економіку та пом*якшать соціальну кризу на тлі останніх подій
economic measures that will save the Ukrainian economy and wreak havoc on the social crisis amid recent eventsЗемельна реформа комплексно впливатиме на українську економіку і принесе відчутний ріст економіки- щорічно до$1, 5 млрд, повідомила директор Світового банку(СБ)
змушена звернутися з проханням про захист своїх прав як добросовісного стратегічного інвестора банківської системи, який підтримує кредитними ресурсами українську економіку.
is forced to appeal to you for protecting its rights as a reliable strategic investor Сценарій 3: 20% опитаних вірять в українську економіку, переконані у наданні наступного траншу кредиту МВФ, але передбачають дефолт України,
Scenario 3: 20% of respondents believe in the Ukrainian economy and convinced that Ukraine will get the next tranche of IMF credit,в українську економіку та західних обмежень щодо економіки російської точно не була б такою критичною.
our dependence on Westerns“investments” in Ukraine's economy and the Western restrictions on Russian залучити додаткові 1, 2 млрд дол. інвестицій в українську економіку.
involve additional 1.2 billion dollars of investments in the Ukrainian economy.в Україні в 2012 році прямі іноземні інвестиції в українську економіку становили лише 6 млрд дол. США).
in Ukraine in 2012, foreign direct investments into the Ukrainian economy amounted to only 6 billion US dollars).також загалом першою інвестицією в українську економіку«такого масштабу» після початку російської агресії у 2014 році.
in general, the first investment in the Ukrainian economy of"such a scale" after the beginning of Russian aggression in 2014.не розшифровую багато ефективні інструменти, що дозволяють відновити і розвинути українську економіку тому, що багато відомих мені механізми поліпшення інвестиційного клімату
do not decipher many effective tools that allow to restore and develop the Ukrainian economy because many of 
