СВІТОВУ ЕКОНОМІКУ - переклад на Англійською

• global economy
• world economy
• international economy
• world economics
• global economics

Приклади вживання Світову економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим нам необхідно також розуміти, що послідовне включення Казахстану, у міру його економічного зростання, в світову економіку вільно чи мимоволі може захопити країну в непередбачуваний вир різних регіональних конфліктів військово-політичного,
Yet we must be well aware that Kazakhstan's consistent integration- in the course of its economic growth- in the world economy may willy-nilly involve the country in an unpredictable vortex of various regional conflicts of military,

включаючи світову економіку, торгівлю, боротьбу з«Ісламською державою»,
including the global economy, trade, the fight against Islamic State,

Ця схема імперіалістичної інтеграції в світову економіку повторювалася, хоч і в новій формі,
This pattern of imperialist integration into the world economy has been repeated,

експертів, інтеграція України у світову економіку, і особливо її приєднання до Євросоюзу,
experts believe that Ukraine's integration into the global economy, and Europe in particular,

країн колишнього Східного блоку у світову економіку за останні 25 років відбулося чотириразове збільшення глобальної робочої сили,
the former Eastern bloc into the world economy, together with population growth, has led to an estimated fourfold increase

чинячи тиск на світову економіку, яка в минулому році продемонструвала найслабші темпи зростання з часів фінансової кризи, пише The Wall Street Journal.
putting pressure on the global economy, which last year showed the weakest growth since the financial crisis, The Wall Street Journal writes.

також висловили впевненість у позитивному впливі розвитку КНР на світову економіку.
expressed confidence in the positive impact of the development of the People's Republic of China on the world economy.

які ми ввели в дію, примушують платити Росію, а їх загальний вплив на світову економіку мінімальний.
that their overall impact on the global economy is-- is minimal.

залучати від них інвестиційне фінансування, а також ступеня інтегрованості країни в світову економіку.
as well as on how the country is integrated within the world economy.

спершу слід поглянути на інституції, що контролюють світову економіку- такі як МВФ,
we need to start by looking at the institutions that control the global economy, such as the IMF, the World Bank

за видатний внесок у розвиток економіки своєї країни й інтеграцію у світову економіку, а також за конкурентну
for the outstanding contribution to the development of country's economy and integration into the world economy, as well as for competitive

міста та навіть світову економіку можна вважати прикладом масової кооперації.
and even the global economy may be regarded as examples of mass cooperation.

великі гроші великим банкам, Обама і його команда рубінівців майже нічого не зробили для реформування збоченої фінансової системи, яка й підірвала світову економіку.
his team of Rubinites have done almost nothing to reform the warped financial system responsible for imploding the global economy in the first place.

піддається тиску з боку президента США Дональда Трампа, який закликає знизити ціни на нафту, щоб підтримати світову економіку.
has come under pressure from US President Donald Trump to help support the world economy with lower oil prices.

аналіз впливу інформаційно-комп'ютерних технологій на світову економіку та глобальний розвиток;
information and analysis of the impact of IT on the global economy and global development;

справді вплинули на поточну депресію, адже вони допомогли утримати світову економіку значно врівноваженішою, ніж могло бути в інакшому випадку.
because they have helped to keep the world economy on a far more even keel that it would have been otherwise.

Росія відчула вплив цих санкцій, це матиме певний вплив на світову економіку, а також на всі країни, представлені тут сьогодні»,- сказав Обама.
it will have some impact on the global economy as well as on all the countries represented here today,” Barack Obama said.

повинен привести нашу систему у відповідність з європейською моделлю для подальшої економічної інтеграції України у світову економіку.
is to bring our system in line with the European model for the further economic integration of Ukraine into the world economy.

спершу слід поглянути на інституції, що контролюють світову економіку- такі як МВФ,
we need to start by looking at the institutions that control the global economy, such as the International Monetary Fund(IMF),

СОТ досі не має глибшої та ефективнішої розмови щодо феномену, який рухає світову економіку сьогодні»,- заявив генеральний директор СОТ Роберто Азеведо.
more effective conversation about a phenomenon that is driving the global economy today,” said WTO Director-General Roberto Azevedo.