СВІТОВУ - переклад на Англійською

• world
• global
• worldwide
• international

Приклади вживання Світову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження її впливу на світову економіку.
Analyze its impact on the overall economy.

Вони дозволять реалізувати NESARA у світову велику GESARA.
They will allow NESARA to be realized to the world at large(GESARA).

Проте наше вухо не здатне вловити світову гармонію сфер.
But human ear is unable to perceive the universal harmony of the spheres.

Але це не змінить світову картину.
But these won't change the overall picture.

Деякі будівлі, такі як Канарі Уорф і Корнішон, мають світову популярність.
Some buildings as Canary wharf and the Gherkin are world famous.

Porsche продовжує свій розвиток на автомобільному ринку США, плануючи одну світову та одну американську прем'єри на автосалоні у Лос-Анджелесі 2012.
Porsche is continuing its sustained success in the U.S. with a world premiere and a North American premiere planned for the upcoming 2012 Los Angeles Auto Show.

Після того, як конспірологічна теорія щодо ВІЛ/Снід була впроваджена у світову[підсвідомість], вона сама по собі вже стала пандемією»,- пише Богарт.
Once the AIDS conspiracy theory was lodged in the global subconscious, it became a pandemic in its own right,” Boghardt wrote.

Говорячи про Другу світову, не забувайте, що це наші бої та битви.
With all the other stuff going on in the world, let's not forget the pain and strife.

Це і є інтеграція України в світову спільноту економічно
This is an integration of Ukraine to the international community of economically

кожному члену екіпажу випала нагода вписати своє ім"я в світову ралійну історію.
each crew member had the opportunity to write his name in the world rally history.

Хіт Леджер- американський актор, що здобув світову популярність після фільму про Бетмена«Темний лицар», де він зіграв роль Джокера.
Heath Ledger- American actor who won international fame after the movie about Batman"Dark Knight" where he played the role of the Joker.

продовжував розумне мовчання, за наслідки власного аналізу на світову вони проаналізували.
over the impact their own analysis would have on the world they were analysing.

впливає на формування соціальних якостей студентів для їх успішної інтеграції в світову економіку.
influences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.

І вони наказуютьь бідній дитині завалити Світову Серію або… Так?
So they tell the poor kid he's got to throw the World Series or else, huh?

Він додав, що в листі до Путіна було і друге прохання- проінформувати світову спільноту про те, що сталося в Україні.
He added that in a letter to Putin there was another request- to inform the international community about what has happened in Ukraine.

в uences формування соціальних якостей студентів для їх успішної інтеграції у світову економіку.
in uences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.

Нацисти залишалися при владі, доки не програли світову війну в 1945 році,
The Nazis remained in power until they lost a world war n 1945,

Цей звір символізує світову політичну систему,
This beast is a symbol of the worldwide political system,

Це створює світову спільноту, яка буде надихати вчитись та вчити один одного,
It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other,

CUPRA розгортає світову мережу з 280 спеціалізованих точок продажу, маючи на меті подвоїти обсяги продажів протягом наступних трьох-п'яти років.
CUPRA is rolling out a network of 280 specialised selling points all over the world, and has set the goal of doubling its sales within the next three to five years.