СВІТОВУ ПРЕМ'ЄРУ - переклад на Англійською

• world premiere

Приклади вживання Світову прем'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовий прем'єри.
World Premiere.

Чекаємо світової прем'єри в Берліні та тримаємо пальці схрещеними!
We can't wait for the world premiere in Berlin and we keep our fingers crossed!

Це буде мій початок у даній світовій прем'єрі.
That's going to be my beginning in this world premiere.

Усі вони- світові прем'єри.
All are world premiers.

Він представляє чеські, а також світові прем'єри композицій сучасних авторів.
It presents Czech as well as world premieres of compositions by contemporary authors.

Ми будемо мати світові прем'єри.
We will have world premieres.

У тому числі- світові прем'єри.
Which included the world premiers.

Дата і місце світової прем'єри.
Date and place of international premiere:-.

Він представляє чеські, а також світові прем'єри композицій сучасних авторів.
Also, the organizational team presents Czech and also world premieres of compositions by contemporary authors.

Кінокартини візначать на фестивалі свої світові прем'єри.
Of the films will have their world premieres at the festival.

З нагоди святкування 10-річчя нових концертних залів Мюзікферайн він диригував світовою прем'єрою твору«Фанфари» Йоганнеса Берауера за участю музикантів Віденського філармонійного оркестру.
For the 10th anniversary of the Musikverein's new concert halls, he conducted the world premiere of“Fanfare” by Johannes Berauer with members of the Vienna Philharmonic Orchestra.

Після несподіваної світової прем'єри моделі 488 Pista Spider на Фестивалі елегантності вПеббл-Біч,
Following its unexpected world premiere at the Pebble Beach Concours d'Elegance, the Ferrari 488 Pista

Ще однією світовою прем'єрою Московського автосалону стане нова Mazda 6 третього покоління.
Another world premiere of the Moscow Motor Show will be the new Mazda 6, the third generation.

Через 10 років після світової прем'єри на Детройтському автосалоні 2001 року Safety Concept Car може з гордістю озирнутися в минуле.
Ten years after its 2001 world premiere in Detroit, the Safety Concept Car can look back on a fantastic"career".

Разом зі світовою прем'єрою Cayenne Coupé, Porsche розширює третє покоління своєї успішної лінійки SUV.
With the world premiere of the Cayenne Coupé, Porsche is extending the third generation of its successful SUV range.

Нове спортивне шоу« Танковий біатлон», яке було недавно представлено глядачеві, по праву можна назвати світовою прем'єрою.
The new sports show"Tank biathlon,"Which will be presented to the viewer first dawned rightfully can be called a world premiere.

Крім того, вона виконувала роль Мадам де Торвальд у світовій прем'єрі опери Конрада Суса"Небезпечні зв'язки".
In addition, she performed the role of Madame de Tourvel in the world premiere of Conrad Susa's The Dangerous Liaisons.

короткометражний фільм, який зробив його світової прем'єри на фантастичний фестиваль
a short film which made its world premiere at Fantastic Fest

Лімітована версія буде випущена у кількості 1963 екземплярів- відповідно до року світової прем'єри 911.
This special edition will be limited to 1963 cars, a number that represents the year of the 911 world premiere.

Примітно, що в цей раз новенький MAN Lion's Coach надійде в парк компанії всього через місяць після світової прем'єри на виставці Busworld 2017 Кортрейку.
It is noteworthy that this time the new MAN Lion's Coach will go to the company's park just a month after the world premiere at Busworld 2017 in Kortrijk.