УКРАЇНСЬКУ СТОРОНУ - переклад на Англійською

• ukrainian side
• ukrainian party

Приклади вживання Українську сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому потрібно негайно сповістити українську сторону про необхідність прийняття такого рішення для захисту внутрішнього ринку.
trade zone of the CIS countries, so you need to immediately notify the Ukrainian side about the necessity of such a decision for the protection of the internal market.

він почався- з опівночі 25 серпня, повідомляє Міноборони з посиланням на українську сторону Спільного центру з координації та контролю(СЦКК).
the Ukrainian Defense Ministry reports with reference to the Ukrainian side of the Joint Center for Coordination and Control(JCCC).

російське Міністерство закордонних справ розповсюдило заяву, в якій звинувачує українську сторону в порушенні мінських домовленостей,
the Russian Ministry of Foreign Affairs(MFA) issued a statement accusing the Ukrainian side of violating the Minsk agreements,

він регулярно виїжджав на українську сторону і передав дані про терористів.
confessed that that he regularly traveled to the Ukrainian side and handed data about terrorists.

Хотіли б попередити українську сторону, що лінія на провокування конфлікту з Росією в акваторії Азовського
We would like to warn the Ukrainian side that the policy of provoking a conflict with Russia in the area of the Sea of Azov

Описуючи українську сторону, російські ЗМІ використовували формулювання-«збройний переворот»,«київський режим»,«хунта»,«дезертирство», та розсталяла чітко окреслені
While describing the Ukrainian side, Russian media were using terms such as‘armed coup d'état',‘Kyiv regime',‘junta',‘deserters',

Українській стороні вдалося звільнити 74 полонених, які перебували в полоні у бойовиків.
The Ukrainian party managed to release from the militants 74 prisoners who were in captivity.

Складу української сторони.
The Ukrainian party.

Української Сторони.
The Ukrainian party.

Українською стороною.
The Ukrainian party.

Групи для української сторони.
The Group for the Ukrainian party.

Різниці у ставленні польської та української сторін до УПА досить значні.
The differences in perspective between the Polish and Ukrainian sides toward the UPA are fairly significant.

Що говорить українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

Зараз розпочався обмін списками між нашою і українською сторонами.
The exchange of[prisoners] lists between our and Ukrainian parties has now begun.

А що ж каже українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

А що говорить українська сторона?
What's the Indonesian side saying?

розмінували підходи з української сторони, виставили секрети
cleared the approaches of the Ukrainian party, has exposed the secrets

розмінували підходи з української сторони, виставили секрети
cleared the approaches of the Ukrainian party, has exposed the secrets

Ми до таких консультацій з українською стороною готові, і ми сьогодні про це сказали нашим німецьким колегам",- сказав Лавров.
We are ready for such consultations with the Ukrainian party, we told our German colleagues today about it," he added.

Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної
The Norwegian party expressed readiness to cooperate with Ukrainian party through provision expert support