ЛИЦЬОВУ СТОРОНУ - переклад на Англійською

• front side
• right side

Приклади вживання Лицьову сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складіть обидві форми лицьовими сторонами і приметайте їх до переднього полотнища.
Fold both forms of the right sides Baste them with the front panel.

Деталі складаються лицьовою стороною всередину, прострочуємо крім нижнього краю.
Parts are folded with the front side inwards, stitched apart from the bottom edge.

Зміцнивши валики лицьовими сторонами назовні, заплетіть їх у косу швами усередину.
Reinforcing ridges, right sides out, braiding them into a braid sutures inside.

Антверпен, Бельгія Лицьова сторона: Атлет тримає лавровий вінок
Antwerp, Belgium Obverse: An athlete holding a laurel crown

Потім проведіть широкий кінець попереду лицьовою стороною.
Afterward, bring the wide end across the front side to the left.

основну тканину лицьовими сторонами.
main fabric right sides.

Широкий асортимент кольорів і лицьових сторін.
Wide assortment of colors and front sides.

основну тканину лицьовими сторонами і сколите їх.
main fabric, right sides and how many of them.

Накладіть вставку на верхній коло подушки лицьовими сторонами один до одного.
Put the box on the upper circle pillow, right sides together.

Після цього необхідно ввести голку на лицьову сторони роботи перед першими нанизаними намистинками
After this, it is necessary to insert the needle on the front side of the work before the first strung beads

На лицьовій стороні записаної з двох сторін дошки зображена Мадонна у вигляді цариці Небесної
On the front side of the board recorded on two sides, the Madonna is represented in the form

Вона знаходиться на лицьовій стороні купюри, і при зміні кута зору на голограмі виникає візуальний ефект переміщення серединної частини зірки.
It is on face side Denominations, and at change of a point of view on the hologramme there is a visual effect of moving of a middle part Stars.

зворотної сторони та лицьової сторони арк. 11 і 24 чисті.
back side and front side of sheets 11 and 24 are clean.

Банкноти всіх номіналів містять на лицьовій стороні національний герб, а на реверсі зображені різні сцени з повсякденного життя місцевого населення.
Notes of all nominal values contain the national arms on face side, and On a reverse various scenes from a local population everyday life are represented.

Лицьова сторона створюється з ламінованого ДСП,
The front side is created from laminated chipboard,

Праворуч на лицьовій стороні купюри номіналом 500 новокаледонскіх франків знаходиться зображення рибалки.
On the right on face side of a denomination of denomination 500 francs are the plotting of the fisherman.

Залежно від, з якого матеріалу зроблена лицьова сторона, лінолеум буває наступних видів.
Depending on, the material from which made the front side, Linoleum is the following species.

потім по лицьовій стороні голка повертається на 1 клітинку назад.
then on the face side the needle returns to 1 cell back.

Розрізняють три фрагменти медалі: лицьова сторона- аверс,
There are three fragments of the coin: the front side- obverse,

Варто відзначити, що портрет Самори Машел розташовується на лицьовій стороні банкнот всіх номіналів.
It is necessary to notice that the portrait of Samora Mashel places on face side of notes of all nominal values.