OBVERSE - переклад на Українською

• аверс
• лицьовій стороні
• аверсі
• лицьовій
• аверсному
• лицьовою

Приклади вживання Obverse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four European microstates which use the euro as their currency also have the right to mint coins with their own designs on the obverse side.
Чотири карликові держави Європи, які використовують євро як національну валюту, також мають право карбувати монети із власним варіантом дизайну на лицьовій стороні.

error of this type occurred on the obverse of small numbers of cents struck in 1955 at Philadelphia.
помилка цього типу сталася на аверсі невеликого числа центів, викарбуваних в 1955 році у Філадельфії.

Until 1958, banknotes were issued with Arabic on the obverse and French on the reverse.
До 1958 р. на лицьовій стороні банкнот був арабський текст, а на зворотному- французький.

The design capacity of the modernized section will be 15 million cubic meters per day in obverse mode and 18 million cubic meters per day in reverse from Poland.
Проектна потужність модернізованої ділянки складатиме 15 млн куб. м на добу в аверсному режимі та 18 млн куб. м на добу в реверсному режимі з Польщі.

Cyrillic will also be featured on the euro banknotes and the national(obverse) side of the Bulgarian euro coins.
Кирилиця також показана на банкноті євро і національній(аверс) стороні болгарської монети євро.

In 2007, the United States Mint began releasing a set of half-ounce $10 gold coins under the First Spouse Program with engravings of portraits of the First Ladies on the obverse.
У 2007 році Монетний двір США почав випускати набір золотих монет з портретами перших леді на аверсі.

Three European microstates which use the euro as their currency also have the right to mint coins with their own designs on the obverse side.
Чотири карликові держави Європи, які використовують євро як національну валюту, також мають право карбувати монети із власним варіантом дизайну на лицьовій стороні.

Nobel's portrait also appears on the obverse of the Peace Prize medal
Портрети Нобеля також є на лицьовій стороні медалей Нобелівської премії миру

English surrounding the college crest on the obverse.
оточує герб коледжу на аверсі.

One of only three national flags that differ on their obverse and reverse sides- the others are Paraguay and Saudi Arabia.
Молдова- одна з трьох країн у яких національний прапор відрізняється за своєю лицьовою і зворотньою стороні- інші дві: Парагвай і Саудівська Аравія.

Model for the National Association of Women Painters and Sculptors Medal(obverse and reverse).
Модель медалі для Національної Асоціації жінок-художниць і скульпторок(аверс і реверс).

Signs that the plant was susceptible to attack by harmful bugs are barely noticeable bright spots on the obverse side of the leaves.
Ознаками того, що рослина було піддано атаці шкідливих жучків є ледве помітні світлі цятки на лицьовій стороні листя.

Papanikolaou's portrait appeared on the obverse of the Greek 10,000-drachma banknote of 1995- 2001, prior to its replacement by the euro.
Портрет Папаніколау був зображений на лицьовій стороні банкноти у 10 000 грецької драхми в період 1995-2001, до заміни драхми на євро.

lacks stars on the obverse.
він не несе зірок на аверсі.

One of only three national flags that differ on their obverse and reverse sides- the others are Moldova and Saudi Arabia.
Молдова- одна з трьох країн у яких національний прапор відрізняється за своєю лицьовою і зворотньою стороні- інші дві: Парагвай і Саудівська Аравія.

Kroons will present to our attention the image of the Estonian poetess Lydia Koidula Estonia on the obverse.
Крон із зображенням естонської поетеси Естонії Лідії Койдули на лицьовій стороні.

There are very rare coins of the Third Reich with a picture on the obverse of Adolf Hitler.
Є дуже рідкісні монети Третього Рейху із зображенням на аверсі Адольфа Гітлера.

accentuates the silver coin's engraved elements on the obverse.
підкреслює вигравірувані елементи срібної монети на лицьовій стороні.

error of this type occurred on the obverse of small numbers of cents struck in 1955 at Philadelphia.
помилка цього типу сталася на аверсі невеликого числа центів, викарбуваних в 1955 році у Філадельфії.

writer Carl Robert Jakobson on the obverse and the national bird of Estonia,
письменника Карла Роберта Якобсона на лицьовій стороні і національного птаха Естонії,