Приклади вживання Лицьовій стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рисунки на лицьовій стороні арк. 1, на лицьовій
The figures on the front side of sheet 1,На лицьовій стороні банкнот спеціальною фарбою, яка змінює колір з золотистого на зелений залежно від кута зору,
On the front side of the banknotes with a special paint that changes color from golden to green depending on the angle of view,ви незабаром помітите, щона виворітній стороні у вас вийшов шов«рядок», а на лицьовій стороні він навпаки складається з петельок.
you will soon notice thatOn the wrong З 18 по 26 ряд на лицьовій стороні в'яжемо малюнок гумка:
WITH 18 by 26 row on the front side of the knit pattern gum:На лицьовій стороні хреста зображено Розп'яття Господа Ісуса Христа з пристоячими йому святими,
On the front side of the cross is depicted the Crucifixion of the Lord Jesus Christ with the saints coming to Him,який залишився на лицьовій стороні фотошпалер і на стиках після приклеювання їх на стіну необхідно використовувати воду
which remained on the front side and at the joints photowall after bonding them to the wall is necessary to use waterсвятими(Маеста)- Дуччо ді Буонінсенья На лицьовій стороні записаної з двох сторін дошки зображена Мадонна у вигляді цариці Небесної
by Duccio di Buoninsegna On the front side of the board recorded on two На лицьовій стороні знаходиться фронтальна 5-МПкамера
On the front side is the На лицьовій стороні дводоларових банкнот він зображений вже зрілим державним мужем,
On the front side of the two-dollar banknotes, he is depicted as a mature statesman,З 1 по 6 ряд боковини в'яжемо на лицьовій стороні, лицьовими петлями на виворітного- виворітними, 7 ряд- виворітні петлі,
WITH 1 by 6 number of sidewall knit on the front side, На лицьовій стороні хреста зображено Розп'яття Господа Ісуса Христа з пристоячими йому святими,
On the front side of the cross is depicted the Crucifixion of the Lord Jesus Christ with the saints coming to Him,тканини для вкладиша два кола діаметром 18 см. Приміряйте ручку-шлевку до потрібного місця на лицьовій стороні верхньої кола чохла,
fabric liner two circles of diameter 18 cm Try pen-belt-loop to the desired location on the front side of the upper mantle range,заповнюючи проміжки між стібками на лицьовій стороні і акуратно проколюючи тканину в призначених для цього місцях в першому ряду.
filling the gaps between the stitches on the front side and gently piercing the fabric in the designated places in the first row.замикання виникає в місці контакту областей з різним типом провідності на його лицьовій стороні.
the closure occurs in the place of contact of regions with different types of conductivity on its front side.все інше приховано фасадами), так і відкритої(панель управління розташована на лицьовій стороні агрегату).
open(the control panel is located on the front side of the unit).довговічний матеріал, без будь-яких швів і з'єднань на лицьовій стороні, до того ж МДФ-панелі можна гнути, роблячи кухню більш витонченої.
without any seams and joints on the front side, besides MDF panels can be bent, making the kitchen more elegant.будуть утворюватися стежки, а на лицьовій стороні- петельки,
stitches will be formed, and on the front side- stitches,заховати нитку під стібками або ж зробити на лицьовій стороні пару невеликих стібків, які потім закриються подальшим малюнком.
make a pair of small stitches on the front side, which then will be closed with a further pattern.На аверсі(лицьовій стороні) сувенірної монети зображені портрети президентів США і Росії, герби двох країн
The store is a privately owned company based in Pennsylvania. The head side of the coin shows images of RussianЯпонська вишивка Сашико не допускає наявності на лицьовій стороні помітних вузлів і неякісних стібків,
Japanese Sashiko embroidery does not allow the presence on the obverse side of noticeable knots
