ПІВНІЧНІЙ СТОРОНІ - переклад на Англійською

• north side
• northern side
• north face
• northern edge

Приклади вживання Північній стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році на північній стороні ріки навпроти міста були відкриті залишки
In 2014 remains on the north side of the river opposite the city were discovered

Якщо кухня знаходиться на північній стороні будівлі, значить
If the kitchen is located on the north side of the building, therefore,

побудували своє власне зміцнення на північній стороні, відомої як Остмантаун або Оксмантаун.
built their own settlement on the north side, known as Ostmantown or“Oxmantown”.

посадка першої на північній стороні Лансароте.
landing first on the north side of Lanzarote.

які будуть побудовані на північній стороні фьорда.
which will be built on the north side of the fjord.

виявив існування прикордонної стіни на північній стороні Тібру, що оточує нерозкопані райони міста, які містять три масивні склади.
revealed the existence of a boundary wall on the north side of the Tiber enclosing an unexcavated area of the city containing three massive warehouses.

Співрозмовник показав СММ список медперсоналу, який проживає на підконтрольній«ЛНР» північній стороні та має дозвіл на перетин мосту для роботи на підконтрольній уряду стороні..
The interlocutor showed the SMM a list of medical staff who lived on the“LPR”-controlled southern side and were allowed to cross the bridge to work on the government-controlled side..

По північній стороні зліва направо зображуються:
On the north side, from left to right,

Пропозиція також передбачає, що товари, що переміщаються з так званого"місця митного оформлення" на північній стороні кордону на аналогічну ділянку на південній стороні, будуть відслідковуватися в режимі реального часу з використанням GPS за допомогою даних мобільного телефону
Also included is the proposal that goods moving from a customs clearance site on the northern side of the border to a similar site on the southern side would be monitored in real time using GPS via mobile phone data,

Амун-гер-хепешеф, в той час як на північній стороні ті самі фігури представлені в протилежному порядку.
princes Rahirwenemef and Amun-her-khepeshef, while on the north side the same figures are in reverse order.

Пропозиція також передбачає, що товари, що переміщаються з так званого"місця митного оформлення" на північній стороні кордону на аналогічну ділянку на південній стороні, будуть відслідковуватися в режимі реального часу з використанням GPS за допомогою даних мобільного телефону
Even more controversial is a proposal that the goods moving from a so-called“customs clearance site” on the northern side of the border to a similar site on the southern side would be monitored in real time using GPS via mobile phone data,

перекази визначали його на північній стороні Піраміди), коли у 825 році н. е.
except that tradition located it on the north side of the Pyramid, when, in A. D.

Пропозиція також передбачає, що товари, що переміщаються з так званого"місця митного оформлення" на північній стороні кордону на аналогічну ділянку на південній стороні, будуть відслідковуватися в режимі реального часу з використанням GPS за допомогою даних мобільного телефону
Equally controversial is a proposal that the goods moving from a so-called"customs clearance site" on the northern side of the border to a similar site on the southern side would be monitored in real time using GPS via mobile phone data,

На північній стороні замку Принцес-стріт, будучи 1. 6km довго,
On the northern side of the castle is Princes Street,

прямуючи на північ на I-69, все одно бачимо вказівники автошляху США 27 на деяких старих надземних знаках, що прямують до розв'язки І-469 на північній стороні Форт-Вейн.[1].
heading north on I-69 one will still see US 27 shields on some of the older overhead signs heading to the I-469 interchange on the northern edge of Fort Wayne.[4].

від точки P2 на північній стороні піраміди до точки P1 в Королівській палаті,
from point P2 on the northern face of the pyramid towards point P1 in the Queen's Chamber,

відстрочення третього етапу на північній стороні до готовності житлових веж альтернативи для розміщення населення на даному етапі,
the postponement of the third stage on the north side until the readiness of residential towers alternative to accommodate the population at this stage,

були відправлені назад до відповідних Пуебло як попередження про наслідки для опору іспанцям.[1][2][3] На північній стороні гори ряд будинків досі зберігає сліди від вогню під час цієї війни в Акомі.[4] Пізніше Оньяте був висланий з Нью-Мексико за безгосподарне управління,
were sent back to their respective Pueblos as a warning of the consequences for resisting the Spanish.[1][18][3] On the north side of the mesa, a row of houses still retain marks from the fire started by a cannon during this Acoma War.[4](Oñate was later exiled from New Mexico for mismanagement,

Листопада на бетонованій автостоянці, розташованій на північній стороні свиноферми«Бахмутського Аграрного Союзу», міні-БПЛА СММ виявив
On 9 November, in a concrete parking area on the northern edge of the Bakhmut Agrarian Union's pig farm,

Північну сторону.
North side.