Приклади вживання Північній африці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алжир продовжує пропонувати якісну вищу освіту в порівнянні з іншими країнами в Північній Африці.
Algeria has continued to offer quality higher education as compared to other countries in the northern Africa.Іспанії, Північній Африці, а також Аліканте,
Spain, North Africa as well as Alicante,20% на Близькому Сході та Північній Африці, 15% в Африці на південь від Сахари,
20% in the Middle East- North Africa, 15% in Sub Saharan близько 35%, у Північній Африці, а також в арабських державах, де цей показник зріс з 21% у 2009 році до 28% в 2015 році.
at 35 per cent, in Northern Africa, as well as in the Arab States where this rate grew from 21 per cent in 2009 to 28 per cent in 2015.тодішній відповідальний за справи у Близькому Сході та Північній Африці, а зараз, у кабінеті Буша-молодшого, уповноважений«поширювати демократію», головним чином на Близькому Сході.
then a high official responsible for Near East and North African Affairs, now charged with"promoting democracy" under Bush II, particularly in the Middle East.Вони брали участь також у різних операціях разом із військами союзників у Північній Африці, в Італії, у десантних операціях з Великої Британії через канал Ла-Манш, а ніступно під час маршу на Берлін у 1944-1945 рр.
They also participated in the operations carried out by the Allies in northern Africa, in Italy and in the landings from the United Kingdom via Channel La Manche, followed by the final assault on Berlin between 1944-1945.У німецької кампанії в Греції і Північній Африці відкладено заплановане вторгнення на кілька тижнів,
The German campaigns in Greece and North Africa delayed the planned invasion by several weeks,Близькому Сході, Північній Африці, а також трохи в Австралії-
Middle Eastern, North African businesses- and also through Coca-Cola Amatil,Ці польські війська відіграли важливу роль у союзницькому розгромі німців у Північній Африці і Італії, і сподівалися повернутися до східних кресів в незалежній
These Polish troops were instrumental to the Allied defeat of the Germans in North Africa and Italy, and hoped to return to Kresy in an independentЄвропі та Північній Африці.
загроз безпеці в регіоні Близького Сходу та Північній Африці внаслідок подій“Арабської весни” 2011 року.
threats for security of the Middle East and Northern Africa region in consequence of the events of“Arab spring” 2011.Тільки з 54 організації фінансових технологій в Північній Африці і на Близькому Сході, Beidas зазначив,
With only 54 financial technology organizations in north Africa and the Middle East,на чий бік стати, коли стикаються з дивовижними хвилями криміналу в Північній Африці….
magistrates don't know which way to turn when faced with the surprising surge of North African criminality.потім через Іберо-мавританську культуру в Північній Африці і Кебарскую культуру Леванту поширилися в Європі.
before spreading to Europe through the Ibero-Maurusian culture of Northern Africa and the Kebaran culture of the Levant.зосереджуючи увагу на Північній Африці та Близькому Сході в поєднанні з не менш інтенсивним вивченням сучасного стандарту арабської мови.
humanities courses focusing on North Africa and the Middle East combined with an equally intensive study of Modern Standard Arabic.ви живете на Близькому Сході або північній Африці, ціни на газ можуть становити 0, 50 долара за галон.
if you live in the Middle East or northern Africa, gas prices can be as low as $0.50 a gallon.серед яких агресивні дії Росії проти України і нестабільність у Північній Африці і на Близькому Сході.
including Russia's aggressive actions against Ukraine and instability in North Africa and the Middle East.продані як раби у Північній Африці і Османській імперії у 16- 19 століттях.
sold as slaves in North Africa and Ottoman Empire between the 16th and 19th centuries.Південній Америці та 12 в Європі і Північній Африці.
12 in Europe and North Africa.завдавав поразки берберам в Північній Африці.
defeated the Berbers in North Africa.
