IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA - переклад на Українською

• на близькому сході і в північній африці

Приклади вживання In the middle east and north africa Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Europe arrived more than a million immigrants from countries in the Middle East and North Africa.
В Європу прибуло понад мільйон переселенців з країн Близького Сходу і Північної Африки.

AIDS-related deaths have risen by 5% and in the Middle East and North Africa by 9% since 2010.
Центральній Азії смертність від СНІДу зросла на 5%, а на Близькому Сході і у Північній Африці з 2010 року- на 9%.

There has been an increase in the rate of new HIV infections in Eastern Europe and in the Middle East and North Africa.
Відзначається зростання кількості нових Віл-інфекцій у Східній Європі, на Близькому Сході та в Північній Африці.

Examples of such concessions are the petroleum concessions of imperialist monopolies in the Middle East and North Africa.
Прикладом таких К. є нафтова К. імперіалістичних монополій в країнах Близького Сходу і Північної Африки.

violence at the root of the migrant crisis by working with partners in the Middle East and North Africa.
насильством у витоках кризи мігрантів працюючи з партнерами на Близькому Сході і у Північній Африці.

A recent International Labor Organization(ILO) study revealed that in the period 1980-2005, the labor force in the Middle East and North Africa region had grown by 149%.
Недавнє дослідження МОП показує, що в період 1980- 2005 років робоча сила на Близькому Сході та в регіоні Північної Африки зросла на 149 відсотків.

The need for this was justified by the growth of threats to the Alliance from the sources of extremism from the conflict zones in the Middle East and North Africa.
Необхідність цього була обґрунтована зростанням ризиків Альянсу з боку витоків екстремізму із зон конфліктів на Близькому Сході та у Північній Африці.

implement a programme of technical assistance and capacity-building that supports the newly elected parliaments in the Middle East and North Africa;
удосконалювати програми технічної допомоги на підтримку нещодавно сформованих парламентів на Близькому Сході та в Північній Африці.

A recent ILO study revealed that in the period 1980-2005 the labour force in the middle east and north Africa had grown by 149%.
Недавнє дослідження МОП показує, що в період 1980- 2005 років робоча сила на Близькому Сході та в регіоні Північної Африки зросла на 149 відсотків.

The Military-Political and Economic Situation in January 2019 Oleksiy Volovych In January 2019, the military-political situation in the Middle East and North Africa remained tense.
Воєнно-політична та економічна ситуація у січні 2019 року Олексій Волович Протягом січня 2019 року воєнно-політична обстановка на Близькому Сході і у Північній Африці залишалася напруженою.

is the biggest importer of energy in the Middle East and North Africa.
є найбільшим імпортером енергії в країнах Близького Сходу та Північної Африки.

The Military-Political and Economic Situation in January 2019 Oleksiy Volovych In January 2019, the military-political situation in the Middle East and North Africa remained tense.
Воєнно-політична та економічна ситуація у лютому 2019 року Олексій Волович Протягом лютого 2019 року на Близькому Сході і у Північній Африці традиційно спостерігалася напружена воєнно-політична обстановка.

especially in the Middle East and North Africa, inter-confessional tensions were growing
особливо на Близькому Сході і в Північній Африці, множаться міжконфесійні тертя,

Counter-terror experts have agreed that although wars in the Middle East and north Africa have increased the flow of weapons into Europe,
Фахівці з боротьби з тероризмом стверджують, що війни на Близькому Сході і в Північній Африці збільшили приплив зброї в Європу,

relate to the multifaceted developments in the Middle East and North Africa- especially after the Arab Spring,
встановити зв'язки з багатогранними подіями на Близькому Сході і в Північній Африці- особливо після Арабської весни,

Desire to go back to one's civilizational roots can be clearly seen in recent events in the Middle East and North Africa where political
Прагнення повернутися до своїх цивілізаційним коріння чітко простежується в події на Близькому Сході і в Північній Африці, де політичне і соціально-економічне оновлення суспільства

Counterterrorism experts agree that wars in the Middle East and north Africa have increased the flow of weapons,
Фахівці з боротьби з тероризмом стверджують, що війни на Близькому Сході і в Північній Африці збільшили приплив зброї в Європу,

to hold talks with oil and gas supply countries in the Middle East and North Africa.
проведення відповідних переговорів з країнами-постачальниками нафти і газу на Близькому Сході і в Північній Африці.

resolution of conflicts in the Middle East and North Africa and the fight against the terrorist threat,” Zakharova said.
врегулювання конфліктів на Близькому Сході і в Північній Африці і боротьба з терористичною загрозою”,- сказала Захарова.

the situation in the Middle East and North Africa, relations with Russia,
в тому числі НАТО, ситуацію на Близькому Сході і в Північній Африці, відносини з Росією