THE COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST - переклад на Українською

• країнах близького сходу
• країн близького сходу
• країни близького сходу
• країнами близького сходу

Приклади вживання The countries of the middle east Англійська мовою та їх переклад на Українською

which focuses primarily on the Muslim world, namely the countries of the Middle East and right up to India.
Cradle of Civilization- чергове доповнення до EU4, яке сфокусовано в першу чергу на мусульманському світі, а саме країнах Близького Сходу і аж до Індії.

We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us,
Ми захищаємо країни Близького Сходу, вони не зможуть довгий час перебувати в безпеці без нас,

an additional factor in the negative impact on the situation in the EU has been the escalation of the refugee problem in Europe as a result of the outbreak of a series of armed conflicts in the countries of the Middle East and North Africa.
додатковим чинником такого негативного впливу на ситуацію в ЄС стало загострення проблеми біженців в Європі як наслідок виникнення серії збройних конфліктів в країнах Близького Сходу та Північної Африки.

are aimed at worsening relations between Ukraine and the countries of the Middle East," the ministry said in a press release.
які мають на меті погіршення відносин між Україною і країнами близькосхідного регіону",- зазначається в повідомленні прес-служби Міноборони.

something similar to the“Arab Spring”(mass riots in the countries of the Middle East and North Africa in early 2010s).
щось схоже на«Арабську весну»(масові заворушення в країнах Близького Сходу та Північної Африки на початку 2010-х років).

the protesters will intensify their activity as it was during the“Arab Spring” in the countries of the Middle East and North Africa at the beginning of 2010
зростатиме активність протестуючих на зразок того, як це відбувалося під час«арабської весни» в країнах Близького Сходу і Північної Африки на початку 2010-х років

the implementation of agreements with the countries of the Middle East and the payment of funds to foreign companies under agency agreements during 2016-2018 have become the subject of consideration
реалізацією угод з країнами Близького Сходу та виплатою коштів іноземним компаніям за агентськими угодами протягом 2016-2018 рр. стали предметом розгляду

explores the countries of the Middle East and Central Asia,
відкрила для себе країни Близького Сходу та Центральної Азії,

and first among the countries of the Middle East in terms of turnover with a 50% share.
перше місце серед країн Близькосхідного регіону за обсягами товарообігу з часткою 50%.

Europe, but also the countries of the Middle East, as well as all the other members of BRICS(Brazil,
поступаючись не тільки США і ЄС, але й країнам Близького Сходу, а також усім членам БРІКС(Бразилії, Китаю, Індії,

including Scandinavia and partners in the countries of the Middle East.
також партнерів у країнах Ближнього Сходу.

be inspired for your further trip to the countries of the Middle East!
надихайтеся на своє подальше подорож по країнах Америки!

which popularizes Ukraine in the countries of the Middle East.
який популяризує Україну на теренах країн Близького Сходу.

wheat flour exports to the countries of the Middle East- Oman
пшеничного борошна в країни Близького Сходу- Оман

Vietnam and the Countries of the middle east and is striving to steal secrets from companies
призначених для Японії, В'єтнамі і на Близькому Сході і намагається вкрасти секрети від підприємств

This image is of great importance for the culture of the countries of the Middle East.
Цей образ має велике значення для культури країн Близького Сходу.

resistance forces in the region and the integrity of the countries of the Middle East region.
сили спротиву в регіоні і цілісність країн, що належать до Близького Сходу.

The organizers of the group were arrested- a citizen of one of the countries of the Middle East and an accomplice who was directly responsible for the technical maintenance of the deal," the report said.
Затримали організатора угруповання- громадянина однієї з країн Близького Сходу та спільника, який безпосередньо відповідав за технічне забезпечення оборудки»,- йдеться в повідомленні.

since its position derives from the principle of protecting the territorial integrity of the countries of the Middle East region.
як його позиція випливає з принципу захисту територіальної цілісності країн регіону Близького Сходу.

It seems like one of the more peaceful countries of the Middle East.
Якої видається однією із найбільш ефективних в країнах Центрально-Східної.