СЕРЕДИНА - переклад на Англійською

• middle
• mid
• midpoint

Приклади вживання Середина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсприятливіший час для поїздки до Греції- це кінець березня- середина червня або початок вересня- кінець жовтня.
The most favorable time for a trip to Greece- the end of March- the middle of June or the beginning of September- the end of October.

Сніданок, обід, вечеря і середина щурів, невелика їжа, яка наближається до півночі для людей, які все ще голодні,
Breakfast, Lunch, Dinner and Mid Rats, a small meal that make around midnight for people that are still hungry,

Два століття демократичних революцій(середина XVII- середина XIX століть)
Two centuries of democratic revolutions(mid XVII- mid XIX centuries)

Середина травня до початку листопада- дощовий сезон,
Middle of May to early November is the rainy season,

Виходить, що для одних жінок 35 років- середина репродуктивного періоду, в той час
It turns out that for some women 35 years of age- mid reproductive period,

США)- середина вересня.
USA)- mid September.

Айзенштадт- Міжнародні дні Гайдена(середина вересня), концерти Гайдена в палаці Естерхазі(середина вересня- початок жовтня).
Eisenstadt- International Days of Haydn(mid September), concerts by Haydn at the Esterhazy Palace(mid September- early October).

в період з середини січня і середина лютого Був місяць Gamelion,
the period between mid January and mid February was the month of Gamelion,

Або середина багатства для середньостатистичного росіянина становить$ 871,
The median or the midpoint wealth for the average Russian is $871,

Середина відрізка, який є бісектором[en] площі
The midpoint of any segment which is an area bisector

Розташування корчми як середина між Едінбургом та Лондоном на Великій Північній дорозі зробило його популярним серед чоловіків із шосе та ешелонів.
The inn's location as the midpoint between Edinburg and London on the Great North Road made it popular with highway men and stagecoaches.

Середина вересня- українські МБАКі приступають до ескорту торгових суден з Маріуполя
Mid-September- Ukrainian MBAKs begin escorting merchant ships from Mariupol

У фільмі має бути початок, середина і кінець, але не обов'язково саме в цьому порядку.
A story[in a film] should have a beginning, a middle and an end… but not necessarily in that order.

У фільмі має бути початок, середина і кінець, але не обов'язково саме в цьому порядку.
A film should have a beginning, a middle and an end, but not necessarily in that order.

Найчастіше це середина циклу, який може коливатися по тривалості від 28 до 32 днів.
Most often it is the middle of the cycle, which can vary in duration from 28 to 32 days.

Утворення світового ринку після епохи Великих географічних відкриттів(кінець XV- середина XVII ст.), розширення ринку завдяки розвитку транспорту, зокрема морського;
World market after formation epoch of great geographical discovery(late XV- XVII in the middle.) market expansion through development of transport, including sea;

Середина колони виконана в класичному стилі
The middle of the column is made in the classical style

І Європа, де зараз середина дня, набирає обертів великою різноманітністю мов.
And Europe, which is right now in the middle of the day, is going really strong with a whole wide variety of languages.

Середина сидіння є найбезпечнішим місцем в автомобілі, тому завжди намагайтеся там пристебнути дитину.
The middle of the seat is the safest place in the vehicle so always try to buckle in your child there.

Завдяки тому, що середина девайса зроблена з делріна,
Because the inside of the device is made of delrin,