PAYS DU MOYEN-ORIENT in English translation

• middle eastern country
• countries in the middle east
• middle eastern countries
• country in the middle east
• middle-eastern countries
• nations in the middle east

Examples of using Pays du moyen-orient in French and their translations into English

La Syrie rejette fermement l'inclusion d'Israël dans la liste des pays du Moyen-Orient.
Syria firmly rejects the inclusion of Israel on the list of Middle East countries.

le Président Jiang Zemin a eu de nombreux entretiens téléphoniques avec les dirigeants des pays du Moyen-Orient.
President Jiang Zemin has conducted many telephone conversations with leaders of the Middle Eastern countries.

Des entreprises internationales se joindront à cette initiative et apporteront leur aide au progrès et au développement économique des pays du Moyen-Orient.
Global corporations would participate in this initiative thus assisting in the economic development of the countries of the Middle East.

1 200 venaient des pays du Moyen-Orient ou de l'Autorité palestinienne.
1,200 had come from Middle Eastern countries and the Palestinian Authority.

Okay, il est écrit sur mes notes, que vous venez d'un pays du Moyen-Orient?
Okay, it says in my notes here That you're from a country in the Middle East?

nos experts ont acquise grâce à leurs très anciennes relations d'affaires avec plusieurs pays du Moyen-Orient se révélera utile.
of our experts and companies, based on their long-standing business connections in a number of Middle East countries, will prove its worth.

l'activité économique des pays du Moyen-Orient est mise à mal.
the economic activities of Middle Eastern countries have come under hardships, a situation that puts additional pressure on the insurance industry.

opérationnel a été organisé à Doha(Qatar) pour les pays du Moyen-Orient.
Operational Marketing in Doha, Qatar for the Middle-East countries.

y compris de la plupart des pays du Moyen-Orient et de nombreux pays musulmans extérieurs à la région.
including most of the countries of the Middle East and many Muslim countries from outside the region.

en Irakcomme une menace pour la stabilité des pays du Moyen-Orient.
Iraq as threatening the stability of Middle Eastern countries.

C'est un fait établi, l'Occident dépend des livraisons de pétrole et de gaz des pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
The fact is that the West is dependent on oil and gas from countries in the Middle East and North Africa.

la Turquie et d'autres pays du Moyen-Orient.
Turkey and other Middle-East countries.

De plus, les installations d'Israël non soumises aux garanties constituent une menace réelle à la sécurité des pays du Moyen-Orient.
Moreover the unsafeguarded facilities of Israel constitute a real threat to the security of the Middle East countries.

Le Cadre est maintenant utilisé dans cinq pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord(MOAN),
The Framework is now being used in five countries in the Middle East and North Africa,

Ils réservent cette ambition aux pays du Moyen-Orient qui les ont accueillis- ceux-là même qu'ils veulent poignarder dans le dos au lieu de les remercier pour leur hospitalité.
They only seek it in the Middle Eastern countries that have provided them with refuge all of these years- these are the countries they want to stab in the back instead of thanking them for their hospitality.

Afrique- Moyen-Orient TOTAL est leader dans la distribution de produits pétroliers sur le continent africain et dans certains pays du Moyen-Orient, avec en moyenne 16%(4) de parts de marché en
Africa& the Middle East TOTAL is the leading marketer of petroleum products in Africa and in certain countries in the Middle East, with a 16%(3) average market share in 2015,

Dans des réunions de haut niveau avec des dirigeants de pays du Moyen-Orient, la Chine a exprimé son intérêt pour les efforts faits pour établir au Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires
In high-level meetings with leaders of Middle Eastern countries, China has expressed its appreciation of their efforts towards establishing the Middle East Nuclear-Weapon-Free Zone, and maintained its clear-cut

Kazakhstan et plusieurs pays du Moyen-Orient pour l'établissement d'Unités sous-régionales de coordination du programme de lutte contre la fièvre aphteuse au cours de l'année 2013.
The OIE was also in negotiations with Kazakhstan and several countries in the Middle East with a view to setting up Regional Coordination Units for the foot and mouth disease(FMD) control programme in 2013.

il y a des conflits entre les pays du Moyen-Orient, en particulier ceux qui ont des frontières communes.
there are conflicts between nations in the Middle East, especially those that share borders.

Le phénomène d'émigration, principalement vers les pays du Moyen-Orient, a entraîné une baisse du taux de croissance démographique naturel,
Emigration, primarily to Middle Eastern countries, brought about a drop in the natural population growth rate,