ПІВНІЧНІЙ ІРЛАНДІЇ - переклад на Англійською

• northern ireland
• north of ireland
• northern irish

Приклади вживання Північній ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційна резиденція в Північній Ірландії Її Величності Королеви Єлизавети II
the official residence in Northern Ireland of Queen Elizabeth II

сер Річард Нидхэм врегульовував військовий конфлікт в північній Ірландії(з IRA), а також закінчив конфлікт з FARC в Колумбії,
Sir Richard Needham resolved the military conflict in Northern Ireland(with the IRA) and stopped the conflict with FARC in Colombia,

Католицька єпархія у Північній Ірландії призупинила рукостискання-"знак миру" у своїх месах через ризик зараження грипом, який уперше з'явився у південній півкулі в Австралії у зимовий період 2017 року.
A Catholic diocese in Northern Ireland has suspended the“sign of peace” handshake in its masses due to the risk of infection from a strain of the flu first seen in Australia in the southern hemisphere's 2017 winter.

Королева є одним з найбільших роботодавців в Північній Ірландії, з загальної чисельності робочої сили 3,903,
Queen's is one of the largest employers in Northern Ireland, with a total workforce of 3,903,

NCS поставляється по Англії та Північній Ірландії за допомогою мережі досвіду молодіжних
NCS is delivered across England and Northern Ireland by a network of experienced youth

Останні опубліковані дані показують, що абортів, санкціонованих як«порятунок життя матері», за останні два роки в Північній Ірландії було скоєно більше,
Recently released data show that there were more abortions sanctioned to save a mother's life in Northern Ireland in the past two years,

Ми швидко зрозуміли те, на що ми дивилися, бо ми обоє виросли в районах світу, які були під льодовиками, я в Північній Ірландії і Сара в північному Іллінойсі»,- каже Ендрюс.
We quickly realized what we were looking at because we both grew up in areas of the world that had been under glaciers, me in Northern Ireland and Sarah in Northern Illinois,” Andrews said.

Ми швидко зрозуміли те, на що ми дивилися, бо ми обоє виросли в районах світу, які були під льодовиками, я в Північній Ірландії і Сара в північному Іллінойсі»,- каже Ендрюс.
We quickly realised what we were looking at because we both grew up in areas of the world that had been under glaciers, me in Northern Ireland and Sarah in northern Illinois,” said Andrews.

Афганістані та Північній Ірландії.
Afghanistan and Northern Ireland.

Ми швидко зрозуміли те, на що ми дивилися, бо ми обоє виросли в районах світу, які були під льодовиками, я в Північній Ірландії і Сара в північному Іллінойсі»,- каже Ендрюс.
We quickly realized what we were looking at because we both grew up in areas of the world that had been under glaciers, me in Northern Ireland and Sarah in northern Illinois,” said Andrews.

Сезон був знятий в основному в Ірландії, Північній Ірландії, Хорватії та Іспанії.
The season was filmed primarily in Ireland, Northern Ireland, Croatia and Spain.

Партією зелених в Північній Ірландії і Зеленою партією Ірландії..
the Green Party in Northern Ireland and the Green Party of Ireland..

Британський уряд втратив будь-який мандат на представництво інтересів людей тут, у Північній Ірландії, за умов, коли Північ витягують з Європи за результатами голосування",- заявив Керні, якого цитує Reuters.
The British government as a direct result have forfeited any mandate to represent the interests of people here in the north of Ireland in circumstances where the north is dragged out of Europe as a result of a vote to leave,” Kearney added.

Майкл о'ніл засудив"жорстокість" у плей-офф чемпіонату світу в Північній Ірландії поразка від збірної Швейцарії після того, як вони були в кінцевому рахунку відмовили в місце в Росії за спірним першому матчі пенальті.
Northern Ireland coach Michael O'Neill lamented the“cruelty” of Northern Ireland's World Cup play-off defeat by Switzerland after they were ultimately denied a place in Russia by the controversial first-leg penalty.

2001 по 2007 рік він був учасником всіх найважливіших подій мирного процесу, який завершився з Andrews угоди 2006 і переформуванням в Північній Ірландії виконавчої влади 8 травня 2007.
2007 he was a participant at all the major peace process events that culminated with the 2006 St Andrews Agreement and the re-formation of the Northern Ireland Executive on 8 May 2007.

подібні геологічна будова і дорогу гігантів в Північній Ірландії.
a similar geological feature to the Giants Causeway in Northern Ireland.

служив командиром бригади в Північній Ірландії під час війни у Перській затоці.
the Falklands War and serving as a brigade commander in Northern Ireland during the Gulf War.

до ненависних пропускних пунктів, скасованих років 20 тому на підставі договору, що поклав край збройному конфлікту з ірландськими республіканцями й приніс Північній Ірландії мир.
customs posts that were abolished some 20 years ago after the agreement that stopped the armed conflict with the Irish Republicans brought peace to Northern Ireland.

використання Великобританією своєї армії в конфлікті в Північній Ірландії в 1970-1990-х роках).
the use of the army by the UK in the Northern Ireland in 1970s-1990s.).

Північній Ірландії.
Northern Ireland.