УРЯД ІРЛАНДІЇ - переклад на Англійською

• irish government
• government of ireland

Приклади вживання Уряд ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядом Ірландії.
The Government of Ireland.

В серпні 2016 року, Європейська Комісія видала рішення про те, що Apple отримала неправомірні податкові переваги від уряду Ірландії.
The European Commission ruled in August 2016 that Apple had received unfair tax incentives from the Irish government.

Рішення Лондона повернути пункти митного контролю на кордон між Ірландією завадить уряду Ірландії схвалити такі угоди.
The decision of London to return customs control points to the border between Ireland will prevent the Irish government from approving such agreements.

У вересні цього року Ватикан написав лист до уряду Ірландії, в якому відповів на звинувачення у серії сексуальних зловживань за участю представників Католицької Церкви.
On September the Vatican issued a letter to Ireland's government, responding to a series of sex abuse allegations involving the Catholic Church.

Пам'ятні марки з його зображенням видавалися урядом Ірландії 1957 року[8], а також у 1891, 1935 і 1956 роках урядом Аргентини.
Commemorative stamps showing him were issued in 1957 by the Irish government,[17] and in 1891, 1935, and 1956 by the Argentine government..

Як повідомлялося, в серпні 2016 року Єврокомісія зажадала від Apple відшкодувати уряду Ірландії незаконні податкові субсидії.
As reported, in August 2016, the European Commission demanded that Apple refund illegal tax subsidies to the Irish government.

фінансування було отримано від урядів Ірландії, Великої Британії, а також з міського бюджету Деррі.
thereafter provided by the Irish Government in addition to that provided by the British Government and Derry City Council.

фінансування було отримано від урядів Ірландії, Великої Британії, а також з міського бюджету Деррі.
funding came from the Irish government, as well as the British government and Derry City Council.

В жовтні 2014 року уряди Ірландії та Великої Британії підписали меморандум про взаєморозуміння, який поклав початок шляху до взаємного визнання віз,
In October 2014, the British and Irish governments signed a memorandum of understanding paving the way for mutually recognised visas allowing visitors to travel to Britain

створеної урядом Ірландії для управління залізницями у Ірландській Вільній Державі,- привело до закриття.[1]
the company created by the Irish Government to run the railways in the Irish Free State, left the financially

Угода від 17 грудня 1986 між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Урядом Ірландії про уникнення подвійного оподаткування повітряного транспорту
the Agreement dated 17 December 1986 between the Government of the Union of Soviet Socialist Republics and the Government of Ireland for the Avoidance of Double Taxation of Air Transport Undertakings

Уряд Ірландії.
The Irish Government.

Уряд Ірландії рухається аналогічним шляхом.
The Republic of Ireland is mulling a similar move.

Уряд Ірландії оголосив про намір націоналізувати Anglo Irish Bank.
The Irish Government nationalizes the Anglo Irish Bank.

Уряд Ірландії оголосив про намір націоналізувати Anglo Irish Bank.
Irish government forced to nationalise Anglo Irish bank.

Apple і уряд Ірландії продовжують боротися з рішенням ЄС.
Apple and the Irish government are fighting the decision.

Уряд Ірландії оголосив про намір націоналізувати Anglo Irish Bank.
The Irish government nationalizes Anglo Irish Bank.

Apple і уряд Ірландії продовжують боротися з рішенням ЄС.
Apple and Ireland are currently contesting the EC's ruling.

ЄС та уряд Ірландії хотіли, щоб кордон залишався відкритим і безперешкодним.
So the Irish government demanded that the border stay open and invisible.

І уряд Ірландії прийняв рішення зробити все можливе для того, щоб позбутися від невизначеності щодо питань майбутнього оподаткування.
So the government decided to do their best to remove any uncertainty about future taxation.