Приклади вживання Та ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DAF є лідером на ринку автомобілів малої вантажопідйомності в Великобританії(32,0%) та Ірландії(18,2%).
DAF is the market leader мальовничому рибальському містечку та Ірландії прем'єр морського порту.
a picturesque fishing town and Ireland's premier seaport.До 2014 року Apple використовувала лазівку в податковому законодавстві США та Ірландії, відому як double Irish.
Up until 2014, Apple had been exploiting a loophole in tax laws in До 2014 року ця технологічна компанія використовувала лазівку податкового законодавства США та Ірландії, відому як«подвійна ірландська».
Up until 2014, До 2014 року«яблучний» гігант використовував лазівку в податковому законодавстві США та Ірландії, відому як double Irish.
Up until 2014, Apple had been exploiting a loophole in tax laws in CIMA є одним з низки професійних асоціацій для бухгалтерів у Великій Британії та Ірландії.
CIMA is one мальовничому рибальському містечку та Ірландії прем'єр морського порту.
a picturesque fishing town and Ireland's premier sea port.Протокол"Про застосування деяких аспектів статті 7а Договору про заснування Європейського співтовариства у Сполученому Королівстві та Ірландії""Про позицію Великобританії та Ірландії".
Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community DAF є лідером на ринку автомобілів малої вантажопідйомності в Великобританії(32,0%) та Ірландії(18,2%).
It remains the market leader Мультсеріал дебютував на Disney XD у Великій Британії та Ірландії 14 травня, Disney XD в Австралії 1 червня,
The series debuted on Disney XD in the United Kingdom and Ireland on May 14,Фактично, дослідження з Великобританії, США та Ірландії показали, що 41-84% сирої курятини, що продається в супермаркетах, були заражені бактеріями Campylobacter, а 4-5% були заражені Salmonella(3, 4, 5).
In fact, research from the UK, US and Ireland found that 41- 84% of raw chicken sold in supermarkets was contaminated with Campylobacter bacteria криза у Греції та Ірландії плюс що завгодно, чого можна очікувати в майбутньому,
because the Greek and Irish crises, plus whatever comes next,У Шотландії та Ірландії з ячменю навчилися робити віскі,
In Scotland and Ireland they learned to make whiskey from barley,пишуть без літери"е"- whisky, у той час коли у США та Ірландії більш звичне написання з цією літерою- whiskey.
it is spelled without the‘e', while American and Irish whiskeys are more commonly spelled with an‘e'.Цей підхід до планування прибережних ландшафтів був спільно розроблений урядовими природоохоронними органами в Уельсі(Великобританія) та Ірландії у 2000 році для сприяння просторовому плануванню(на той час нових)
This approach to coastal landscape planning was developed jointly by Government environmental bodies in Wales(UK) and Ireland in 2000 to assist spatial planning for(at that time new)Цей факт привернув увагу ЗМІ та громадськості 15 січня 2013 року, коли було оголошено про виявлення ДНК коней в заморожених біфбургерах, що продавалися в деяких супермаркетах Британії та Ірландії.
The issue was brought to the fore on January 15th 2013 when it was reported horse DNA had been discovered in some of the frozen hamburgers sold in several British and Irish supermarkets.В Англії та Ірландії бідняки здавна ходили по домівках
In England and Ireland, the poor from olden times went to their homesЦе тривало майже століття, поки Акти Союзу 1800 об'єднали окремі парламенти Британії та Ірландії в єдиний парламент Сполученого Королівства з 1 січня 1801 року.
The Kingdom of Great Britain lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.Великобританії та Ірландії.
the UK and Ireland.який став хітом у Великобританії та Ірландії.
which became a hit in Britain and Ireland.
