ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ - переклад на Англійською

• northern ireland
• northern irish
• north ireland
• northernireland

Приклади вживання Північної ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

запальні пристроїв були виявлені на узбережжі Шотландії і Північної Ірландії.
incendiary devices were discovered on the Scottish and Northern Irish coasts.

закони Північної Ірландії забороняють проведення абортів, за винятком випадків, коли життя матері під загрозою.
laws and regulations in Northern Ireland forbid abortion except the place where a mom's life has reached danger.

Але Північна Ірландія за згодою політиків у Асамблеї Північної Ірландії продовжуватиме застосовувати законодавство ЄС щодо сільського господарства
But Northern Ireland would, with the consent of politicians in the Northern Ireland Assembly, continue to apply EU legislation relating to agricultural

За британським законодавством, будь-які зміни конституційного статусу Північної Ірландії повинні бути закріплені шляхом референдуму на обох частинах Ірландії..
The reality is that Northern Ireland's constitutional position as part of the UK can only be changed by referendum votes in both parts of Ireland.

Колишній заступник першого міністра Північної Ірландії та командувач Ірландської Республіканської армії Мартін Макгіннесс помер у віці 66 років.
Northern Ireland's former deputy first minister and ex-IRA commander Martin McGuinness has died aged 66.

Шотландський парламент, національну Асамблею Уельсу і Північної Ірландії збірки були створені в 1999 році.
The Scottish Parliament, the National Assembly dla Wales, and the Northern Irlandia Assembly were established w 1999.

Основних партій Північної Ірландії не змогли укласти угоду з поділу влади впав в січні.
Northern Ireland's main parties have been unable to make a deal since power-sharing collapsed in January.

Асамблея Північної Ірландії, робота якої була призупинена з січня 2017 року, кожні чотири роки зможе голосувати, чи продовжувати нові торговельні домовленості.
The Northern Ireland Assembly- which has been suspended since January 2017- will get a vote every four years on whether to continue with the new trading arrangements.

Однак зараз DUP атакуються з боку інших юніоністських партій Північної Ірландії, які вважають угоду Джонсона гіршою, ніж Мей.
However, the DUP is now under attack from other unionist parties in Northern Ireland that see Johnson's deal as worse than May's.

У 2017 році мешканці Північної Ірландії проводили в середньому 3 години 19 хвилин у день за переглядом телевізійного мовлення,
In 2017 people in Northern Ireland spent an average of 3 hours 19 minutes per day watching broadcast television,

У Північній Ірландії союзники партій в Асамблеї Північної Ірландії називаються"помаранчевим блоком", а націоналістичні партії є"зеленим блоком".
In Northern Ireland, the Unionist parties in the Northern Ireland Assembly are called the"orange block" and the Nationalist parties are the"green block".

Громадяни Північної Ірландії мають право на«ідентифікувати себе і бути прийнятими
Northern Ireland's citizens would have the right to“identify themselves

ОЮП прагне підтримувати об'єднання Північної Ірландії з Британією і захищати Британське громадянство ірландських резидентів.
The UUP seeks to maintain Northern Ireland's union with Britain and to protect the British citizenship of Northern Ireland's residents.

Поліцейська служба Північної Ірландії заявила про затримання жінки відповідно до закону про тероризм у зв'язку з вбивством журналістки Ліри Маккі.
The Northern Ireland Police Service says they have arrested a woman under the Terrorism Act in the slaying of journalist Lyra McKee.

Секретар Північної Ірландії заявив, що заходи, прийняті Боїнг в торговій суперечці з Bombardier є необґрунтованою і невиправданою".
The Northern Ireland Secretary has said that the action taken by Boeing in a trade dispute with Bombardier is"unjustified and unwarranted".

В кінці 1960-х рр. разом з іншими містами Північної Ірландії став ареною боротьби трудящих за цивільні
At the end of the 1960's, along with other cities in Northern Ireland, it became an arena for the workers' struggle for civil

А деякі офіційні особи Північної Ірландії, де виборці також підтримали членство,
In Northern Ireland, where voters also backed the Remain camp,

Раніше Верховний суд в Белфасті також постановив, що закони Північної Ірландії про аборти порушують зобов'язання Великобританії в царині прав людини.
The High Court in Belfast ruled that Northern Ireland's abortion laws are in breach of the UK's commitments to international human rights.

Заступник лідера Північної Ірландії Мартін Макгіннесс закликав в п'ятницю до голосування з метою об'єднати Ірландію..
Northern Ireland's deputy leader Martin McGuinness on Friday last week called for a vote to unite the two sides of the Irish border.

є економічним двигуном Північної Ірландії.
law, and is Northern Ireland's economic engine.