Приклади вживання Північній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кадрових послуг у Північній Європі, вона бере участь у реалізації низки великих міжнародних аудиторських проектів.
HR services in North Europe, our auditors are currently involved in the implementation of several big international audit projects.Глобальне потепління збільшило популяцію деяких метеликів в Північній Європі, розширило їх географічний розподіл,
Global warming has increased the population of some butterflies in Northern Europe have expanded their geographical distribution,Центральній, та Північній Європі, маємо декілька викликів,
Central, and North Europe, we have a few challenges,уповільнення течії приведе до падіння температур у Британії і Північній Європі на кілька градусів, але в різні сезони ефект буде не рівномірний.
it will lead to a drop in temperatures in Britain and northern Europe of a few degrees, but the effect isn't even over the seasons.Трансформвція в Північній Європі відбулася між кінцем Романського періоду- коли це була темна сторона континенту-
A transformation took place in northern Europe between the end of the Roman period- when this was the dark side of the continent-один з видатних пам'яток військової історії в Північній Європі.
one of the outstanding military history monuments in Northern Europe.яка зараз є звичайним явищем в Північній Європі, була відсутня ще 4000 років тому,
which is now a common occurrence in Northern Europe, was missing 4000 years ago,найбільший у Північній Європі павільйон для виставок,
the largest in Northern Europe Pavilion for exhibitions,найбільш великі сцени сформувалися в північній Європі( Британія,
the largest scenes were formed in northern Europe(Britain, Scandinavia,представляв серйозну втрату доходів для країн-виробників нафти в Північній Європі, Радянському Союзі та ОПЕК.
represented a serious loss in revenue for oil-producing countries in northern Europe, the Soviet Union, and OPEC.Папа Вестрей в Оркні(Шотландія) приблизно 5500 років тому в період з 3700-2800 рр. до н. е. була побудована садиба- Це найстаріший кам'яний будинок у Північній Європі.
about 5,500 years ago in the period from 3700 -2800 BC was built the manor house Is the oldest stone house in Northern Europe.країни/ держави Балтійського моря позначають дещо різні комбінації країн у загальній зоні, що оточує Балтійське море в Північній Європі.
the Baltic Sea countries/states refer to slightly different combinations of countries in the general area surrounding the Baltic Sea in Northern Europe.дала їм можливість продовжити свою подорож по центральній і північній Європі.
allow them to continue their journeys to central and northern Europe.передових напівпровідникових чіпів поновлюваних джерел в Північній Європі. Ми будемо використовувати передові 7нм техпроцес для чіпів, які будуть використовуватися в процесі видобутку,
utilizing renewable energy and cutting-edge semiconductor chips in Northern Europe. We will use cutting-edge 7nm process technology for chips to be used in the mining process,історичної культурно-лінгвістична область в північній Європі, яка включає в себе три царства Данія,
a historical cultural-linguistic region in northern Europe that includes the three kingdoms of Denmark,понад 70 ключових портів, зосереджуючи увагу на Середземному морі, Північній Європі та Чорному морі.
more than 70 key ports, focusing on the Mediterranean, North Europe and Black Sea.Для зміцнення своєї присутності в Британії, Північній Європі і США,
To strengthen its presence in Britain, Northern Europe and the United States, as well asпонад 70 ключових портів, зосереджуючи увагу на Середземному морі, Північній Європі та Чорному морі.
more than 30 key ports, focusing on the Mediterranean, North Europe and Black Sea.Португальські купці використовували Нижні Землі як базу торгівлі прянощами в Північній Європі, проте коли в 1581 році в результаті Іберійської унії Португалія
Portuguese merchants used the Lower Lands as a base for spice trade in Northern Europe, but when in 1581, as a result of the Iberian Union,який підтверджує пристрасний інтерес в Північній Європі, і зокрема в Німеччині,
a choice which confirms the passionate interest in northern Europe, and in Germany in particular,
