ПІВНІЧНІЙ КОРЕЇ - переклад на Англійською

• north korea
• north korean
• south korea
• north koreans
• northern korea

Приклади вживання Північній кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

За оцінками правозахисних організацій, в Північній Кореї більше 200 тис. чоловік сидять у в'язницях з політичних
Organizations of human rights estimate that in the Northern Korea over 200 thousand people are imprisoned for religious

промоції ненасильництва в середовищі активістів країни, як наприклад у Туреччині та Північній Кореї.
promotion of nonviolence within the activist scene in their country as in Turkey and South Korea.

Наприклад, Перл висловив підтримку теоретично першого удару по Північній Кореї і іранських ядерних об'єктів.
For example, Perle has expressed support for a theoretical first strike on North Korean and Iranian nuclear facilities.

Всі країни повинні публічно продемонструвати Північній Кореї, що існують наслідки щодо їхнього прагнення до ядерної зброї",- наголосив Тіллерсон.
All nations should publicly demonstrate to North Korea that there are consequences to their pursuit of nuclear weapons," Tillerson said.

Ми не оголошували війну Північній Кореї, і, відверто кажучи, подібне припущення- абсурд.
We have not declared war on North Korea, and frankly the suggestion of that is absurd.”.

У Північній Кореї проводились випробування хімічної зброї на жінках, дітях та політв'язнях.
There have been reports of North Korea testing chemical weapons on political prisoners, including women and disabled children.

Американське видання Washington Post повідомляє, що представники Росії таємно запропонували Північній Кореї побудувати атомну електростанцію в обмін на її відмову від збройної програми.
The Washington Post last week quoted unnamed US officials saying Russia had secretly offered to build a nuclear power plant for North Korea in exchange for dismantling its missile programme.

Американське видання Washington Post повідомляє, що представники Росії таємно запропонували Північній Кореї побудувати атомну електростанцію в обмін на її відмову від збройної програми.
The Washington Post last week quoted unnamed U.S. officials saying Russia had secretly offered to build a nuclear power plant for North Korea in exchange for dismantling its missile program.

За його словами,«Північній Кореї настав час зрозуміти, що відмова від ядерної зброї є єдиним прийнятним майбутнім».
He further said,“It is time for North Korea to realise that de-nuclearisation is its only acceptable future.”.

Російські контрабандисти заходились допомагати Північній Кореї, постачаючи бензин
Russian smugglers are scurrying to the aid of North Korea with shipments of petroleum

Він також сказав, що Північній Кореї і її народові«не потрібно боятися» США.
It added that North Korea's citizens should not"fear us".

політичну допомогу Північній Кореї, тим самим послаблюючи здатність Вашингтона чинити тиск на цю державу, яка відмовляється згортати свою ядерну програму.
political support for North Korea, thereby weakening Washington's ability to pressure North Korea to curtail its nuclear program.

Китаю варто дати зрозуміти Північній Кореї, що існує набір міжнародних правил, яким вона повинна підкорятися",- зазначив Обама.
He specifically called on China to stand firm and“make clear to North Korean that there are a set of international rules that they need to abide by,” Obama said.

Обидва лідери висловили обережний оптимізм у зв'язку з останніми подіями і підкреслили, що Північній Кореї буде доступно світле майбутнє, якщо вона обере правильний шлях".
The two leaders expressed cautious optimism over recent developments and emphasized that a brighter future is available for North Korea, if it chooses the correct path.”.

є найбільш жорстоким і несправедливим законом, який існує у всій Північній Кореї.
unfair law that exists in all of North Korea.

Макмастер закликав Китай ввести абсолютне ембарго на поставку нафти Північній Кореї для недопущення майбутніх нових запусків.
McMaster urged China to slap a total oil embargo on North Korea, as a way of deterring fuel missile launches.

ми купуємо",- сказав Трамп про ситуацію в Північній Кореї.
hurting what we're getting," Trump said of the North Korea situation.

Він твердив, що ядерна зброя потрібна Північній Кореї для відбиття будь-якої можливої атаки.
Chon maintained that North Korea's nuclear weapons are needed to respond to any potential attacks.

З усіх країн світу Кока-Кола офіційно не продається всього у двох: Кубі та Північній Кореї.
Coca-Cola is officially not available only in two countries all over the world they are North Korea and Cuba.

ця зброя гарантують Північній Кореї безпеку.
these weapons- ensure North Korea's security.