Приклади вживання On north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the U.S. cracks down on North Korea, Russia is giving the rogue state a cyber lifeline.
Поки США вгамовують Північну Корею, Росія кидає цій державі-хулігану кібернетичний рятувальний трос.Japan announced it will impose new sanctions on North Korea to protest a rocket launch seen as a test of missile technology.
Японія анонсувала введення нових санкцій щодо Північної Кореї з метою висловлення протесту проти запуску Пхеньяном ракети-носія, що розглядається як випробування ракетної техніки.obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те, що вони кажуть….The US is to tighten sanctions on North Korea and step up diplomatic moves aimed at pressuring the country to end its nuclear
США посилюють санкції щодо Північної Кореї та активізують дипломатичні кроки, спрямовані на те, щоби змусити країну згорнути свою ядернуIt was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea.
Міністерством фінансів США було оголошено, що додаткові великомасштабні санкції будуть додані до вже існуючих санкцій щодо Північної Кореї.It's possible that something could be sped up,” the official said of the potential for imposing new unilateral sanctions on North Korea.
Можливо, щось може прискоритися»,- сказав чиновник про можливості введення нових односторонніх санкцій щодо Північної Кореї.obstruct independent United Nations reports on North Korea sanctions just because they…(more…).
перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те.The United States imposed financial sanctions Friday on North Korea and several senior government officials in retaliation for a cyber attack on Hollywood studio Sony Pictures.
США вводять фінансові санкції проти Північної Кореї та кількох високопоставлених урядових чиновників у відповідь на кібер-атаку голлівудської студії Sony Pictures.Mogherini said the EU position on North Korea remained at this stage unchanged,
Вона підкреслила, що позиція ЄС щодо КНДР залишається на цьому етапі незмінною,The Security Council first imposed sanctions on North Korea in 2006 and has stiffened them in response to its five nuclear tests
Уперше Рада Безпеки ООН запровадила санкції проти Північної Кореї в 2006 році і посилила заходи у відповідь наWe have not declared war on North Korea, and frankly the suggestion of that is absurd.”.
will focus on North Korea, a brutal island of socialism,
піде про Північній Кореї, такий собі брутальний острові соціалізму,Germany plans to tighten sanctions on North Korea over its nuclear program in line with UN resolutions and EU laws.
Німеччина планує посилити санкції відносно Північної Кореї у відповідності з резолюціями ООН та законодавству ЄС.The main point was the talks on North Korea, because we would very much like to get it[Putin's help] in North Korea. .
Головною була розмова про Північну Корею, тому що ми хотіли б отримати його допомогу щодо(ситуації у,- ред.).The Trump administration has led a drive to step up global sanctions on North Korea in response to Pyongyang's efforts to develop nuclear missiles capable of hitting the United States.
Адміністрація Трампа посилила санкції відносно Північної Кореї у відповідь на зусилля Пхеньяна по розробці ракет з ядерною зброєю, здатних завдати удару по Сполученим Штатам.We want Putin's help on North Korea, and we will be meeting with a lot of different leaders," he added.
Ми хочемо допомоги Путіну в питанні Північної Кореї, і ми будемо зустрічатися з багатьма різними лідерами",- додав президент США.the view on North Korea was that its leaders continue to"view nuclear arms as critical to regime survival".
лідери Північної Кореї розглядають можливість володіння ядерною зброєю як«критично важливу для виживання режиму».Daniel Pinkston, an expert on North Korea at Troy University in Seoul,
Даніель Пинкстон, експерт по Північній Кореї в університеті Трої у Сеулі,It showed that the strict sanctions they imposed on North Korea failed to isolate its military.
Воно показує, що жорсткі санкції, введені ними відносно Північної Кореї, не змогли ізолювати країну у військовому відношенні.It could, it is true, tighten the existing siege on North Korea by cutting trade further and blocking energy supplies.
Так, справді, Китай міг би посилити нинішню блокаду Північної Кореї, ще більше обрізавши торговельні зв'язки і заблокувавши постачання енергоресурсів.
