Приклади вживання North korea said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier this month, North Korea said it would send a“Christmas gift” to the US,
До цього Північна Корея заявила, що відправить«різдвяний подарунок» Сполученим Штатам, але те, що в ньому міститиметьсяNorth Korea said this month it would suspend nuclear tests if the United States cancelled its annual joint military drills with South Korea, which Pyongyang routinely describes as preparations for invasion.
Раніше в січні КНДР заявила, що відмовиться від проведення спірних ядерних випробувань, якщо США скасують свої щорічні спільні навчання з Південною Кореєю, які Пхеньян регулярно називає підготовкою до вторгнення.In a broadcast on state TV, North Korea said the new powerful missile reached an altitude of around 4,475 kilometers--more than 10 times the height of the international space station--and flew 950 km during its 53-minute flight.
У повідомленні, переданому державним телебаченням КНДР, говорилося, що нова потужна ракета досягла висоти приблизно 4 475 кілометрів, що в 10 разів вище за орбіту Міжнародної космічної станції і пролетіла 950 кілометрів за час 53-хвилинного польоту.Meanwhile, North Korea said Trump has agreed to a"step-by-step" denuclearization process,
Тим часом Північна Корея зазначила, що Трамп погодився на«покроковий»(step-by-step) процес роззброєння,North Korea said on Saturday that firing its rockets at the U.S. mainland was“inevitable” after U.S. President Donald Trump called Pyongyang's leader“rocket man”,
У відповідь на це Північна Корея заявила, що«ракети North Korea said on Saturday that firing its rockets at the U.S. mainland was"inevitable" after U.S. President Donald Trump called Pyongyang's leader"rocket man",
У відповідь на це Північна Корея заявила, що«ракети на території США будуть неминуче» після того, як президент США Дональд Трамп назвав лідера Пхеньяну«людиною-ракетою»(rocket man) в рамках подальшоїNorth Korea said Friday that nuclear talks with the United States“will never be resumed” unless Washington halts what Pyongyang said were“hostile acts”
Північна Корея заявила в п'ятницю, що ядерні переговори зі Сполученими Штатами"ніколи не будуть відновлені", якщо Вашингтон не припинить те, що Пхеньян назвав"ворожими діями" та вимогами"одностороннього роззброєння",North Korea says it has nothing to do with the ship.
Північна Корея заявила, що вона не має ніякого відношення до загибелі корабля.North Korea says sanctions threaten survival of its children.
Північна Корея заявила, що санкції загрожують виживанню їхніх дітей.North Korea says it carried out a'very important test'.
Північна Корея оголосила про проведення"дуже важливого" випробування.North Korea says it released American student‘on humanitarian grounds'.
Північна Корея заявила, що звільнила студента«з гуманних міркувань».North Korea says sanctions will accelerate nuclear programme.
Північна Корея заявила, що санкції прискорять розробку ядерної програми.North Korea says it has arrested an American university student.
Північна Корея заявила про арешт американського студента.North Korea says it has detained another U.S. citizen.
Північна Корея заявила про затримання ще одного громадянина США.North Korea says that U.S. has declared war on their country».
Північна Корея заявила, що"США оголосили їй війну".North Korea says it has detained another U.S. citizen.
Північна Корея заявляє, що затримала громадянина США.North Korea says it has detained another USA citizen.
Північна Корея заявляє, що затримала громадянина США.North Korea says it has detained a US citizen.
Північна Корея заявляє, що затримала громадянина США.North Korea say U.S. offered to resume nuclear talks in December.
Північна Корея заявляє, що США запропонували відновити ядерні переговори.North Korea says launch was a success.
Північна Корея назвала запуск- успішним.
