SANCTIONS ON NORTH KOREA - переклад на Українською

• санкції проти північної кореї
• санкції на північну корею
• санкцій проти північної кореї

Приклади вживання Sanctions on north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States and other Western countries have asked the United Nations to consider tough new sanctions on North Korea after its test last week that it said was of an advanced hydrogen bomb.
США та інші західні країни попросили ООН розглянути нові, більш жорсткі санкції відносно Північної Кореї після її останнього випробування надсучасної водневої бомби.

The official Washington imposed additional sanctions on North Korea for the DPRK's secret services' assassination in Kuala Lumpur(Malaisia) in February 2017 of Kim Jong-nam- brother of the leader of the country.
Офіційний Вашингтон ввів додаткові санкції проти Північної Кореї за вбивство спецслужбами країни брата діючого лідера КНДР Кім Чен Нама у лютому 2017 року в міжнародному аеропорту Куала-Лумпур(Малайзія).

The U.N. Security Council first imposed sanctions on North Korea in 2006 and has strengthened the measures in response to the country's five nuclear tests
Уперше Рада Безпеки ООН запровадила санкції проти Північної Кореї в 2006 році і посилила заходи у відповідь на її п'ять ядерних випробувань

The United Nations Security Council first imposed sanctions on North Korea in 2006 and has strengthened the measures in response to its five nuclear tests
Уперше Рада Безпеки ООН запровадила санкції проти Північної Кореї в 2006 році і посилила заходи у відповідь на її п'ять ядерних випробувань

She said the US would propose new UN sanctions on North Korea"in the coming days"
За її словами, США запропонують нові санкції відносно Північної Кореї в найближчі дні

The draft circulated by the United States called for imposing the toughest-ever U.N. sanctions on North Korea, including a ban on all oil and natural gas exports to the country
Представлений США проект резолюції закликає ввести безпрецедентно жорсткі санкції щодо КНДР, в тому числі повністю заборонити експорт нафти і природного газу в країну,

The U.S. State Department called on Russia and other UN members to"strictly implement" sanctions on North Korea and to work"more closely together to shut down UN-prohibited activities,
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій,

President Trump and Prime Minister Abe agreed their teams would cooperate to enhance sanctions on North Korea, including by identifying
Президент Трамп і прем'єр-міністр Абе домовилися, що їх команди будуть співпрацювати, щоб посилити санкції відносно Північної Кореї, в тому числі шляхом виявлення

The U.S. State Department called on Russia and other U.N. members to“strictly implement” sanctions on North Korea while working“more closely together to shut down U.N.-prohibited activities,
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій,

Haley said the United States would propose new U.N. sanctions on North Korea in coming days and warned that Washington was prepared
За її словами, США запропонують нові санкції відносно Північної Кореї в найближчі дні і попередила, що Вашингтон готовий припинити торгівлю з країнами,

did not threaten new sanctions on North Korea.
політичного врегулювання» і не містить вказівок на нові санкції щодо Північної Кореї.

with the US president potentially calling for China to step up targeted sanctions on North Korea.
з президентом США потенційно викликом для Китаю, щоб активізувати цільові санкції відносно Північної Кореї.

The U.S. State Department, in a statement, called on Russia and other U.N. members to“strictly implement” sanctions on North Korea and to work“more closely together to shut down U.N.-prohibited activities,
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій,

The US State Department, in a statement, called on Russian Federation and other United Nations members to"strictly implement" sanctions on North Korea and to work" more closely together to shut down UN-prohibited activities, including ship-to-ship transfers of refined petroleum and the transport of coal from North Korea".
Державний департамент США закликав Росію та інших членів ООН«чітко дотримуватися» санкції стосовно Північної Кореї і співпрацювати з метою«блокування заборонених ООН дій, зокрема передачі чистої нафти і вугілля на судна Північної Кореї».

exert stronger and practical sanctions on North Korea so that it realizes provocative actions leads to further diplomatic isolation
застосувати більш сильні і практичні санкції відносно Північної Кореї, такі, щоб вона зрозуміла, що провокаційні дії призводять до подальшої дипломатичної ізоляції

The United Nations Security Council just voted 15-0 in favour of additional Sanctions on North Korea.
Рада Безпеки ООН щойно проголосувала 15-0 за додаткові санкції щодо Північної Кореї.

The United Nations Security Council just voted 15-0 in favor of additional Sanctions on North Korea.
Рада Безпеки ООН щойно проголосувала 15-0 за додаткові санкції щодо Північної Кореї.

It was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea.
Сьогодні Міністерством фінансів США були анонсовані нові масштабні санкції, на додаток до вже існуючих обмежень проти Північної Кореї.

South Korea and Japan have welcomed the U.N. Security Council's new sanctions on North Korea in response to the country's latest nuclear test.
Південна Корея і Японія вітають нові санкції Ради безпеки ООН проти Північної Кореї у відповідь на незаконні ядерні випробування країни.

Thompson said it was"incredibly important" that all countries continued to maintain United Nations sanctions on North Korea until it gave up its nuclear weapons.
Томсон додала, що"надзвичайно важливо" для всіх країн зберігати санкції ООН проти Північної Кореї, поки вона не відмовиться від ядерної зброї.