对朝鲜的制裁 in English translation

• sanctions on north korea

Examples of using 对朝鲜的制裁 in Chinese and their translations into English

哈雷还说，美国和中国正在研究何时出台另一项决议，加强对朝鲜的制裁。
Haley also said the U.S. and China are working on the timing of when to come out with another resolution toughening sanctions on North Korea.

赵哲秀还表示，对朝鲜的制裁是“不可接受的侮辱”，必须解除。
Jo also said that sanctions imposed on North Korea were“an unacceptable insult” and must be lifted.

虽然中国将如何执行对朝鲜的制裁还有待观察，但其态度现在也许会强硬起来。
While China's enforcement of sanctions on North Korea remains to be seen, it may now be more assertive.

联合国安理会以15比0的投票结果支持对朝鲜的新制裁，以应对其对洲际弹道导弹的持续测试。
The United Nations Security Council votes 15- 0 to impose sanctions on North Korea for its intercontinental ballistic missile tests.

美国对朝鲜的制裁始于1950年朝鲜战争开始时通过的近乎全面的贸易禁令。
American sanctions against North Korea began with a near-total economic embargo adopted in 1950, at the start of the Korean War.

我们将继续执行美国和联合国对朝鲜的现有制裁，并与国际社会合作，改善金融网络的网络安全。
We will continue to enforce existing U.S. and UN sanctions against North Korea, and work with the international community to improve cybersecurity of financial networks.”.

爆炸引发全球谴责，美国，韩国，日本和其他国家呼吁加强联合国安理会对朝鲜的制裁。
The blast triggered global condemnation and calls by the US, South Korea, Japan and others for stronger United Nations Security Council sanctions against the North.

现在随着形势的缓和及发生的变化，中方是否会尽快促成解除对朝鲜的制裁。?
Now as the situation is easing and changes are unfolding, will China facilitate the lifting of sanctions on the DPRK as soon as possible?

问：你的意思是，中方会鼓励安理会其他成员国显示姿态，以某种方式放松对朝鲜的制裁？?
Q: Are you saying that China would encourage other members of the Security Council to act and ease sanctions on the DPRK in some way?

美国指责俄罗斯“欺骗”，并破坏美国对朝鲜的制裁。
The United States is accusing Russian Federation of"cheating" and undermining U.N. sanctions against North Korea.

他还将寻求确保各国继续致力于维持对朝鲜的经济制裁。
Mr Pompeo is also seeking to ensure that countries remain committed to maintaining economic sanctions against North Korea.

他说，美方还运送高科技军事设备至韩国并升高对朝鲜的制裁。
Kim said Washington had, instead, sent high-tech military equipment to South Korea and stepped up the sanctions against the North.

法国欢迎联合国安理会于11月30日一致通过2321号决议，加强对朝鲜的制裁。
France welcomes the unanimous adoption by the UN Security Council on November 30 of resolution 2321, which strengthens the sanctions regime against North Korea.

韩国总统文在寅原本冀望于说服欧洲领导人，放松对朝鲜的制裁。
President Moon attempted to persuade European leaders, to seek relief on sanctions against North Korea.

但在总统演讲大约一个小时之后，他仍然没有说过对朝鲜的制裁。
But about an hour into the president's speech, he still had not said anything about the sanctions on North Korea.

韩国总统文在寅原本冀望于说服欧洲领导人，放松对朝鲜的制裁。
It appears that President Moon's European tour is focused on persuading European leaders to ease sanctions against North Korea.

若在这种意义上的全面无核化要求得不到满足，那么对朝鲜的制裁是不会解除的。
If the demand for full denuclearization is not carried out in this form, sanctions against North Korea will not be lifted.

这些文件没有说任何一家银行故意违反对朝鲜的制裁.
The filings did not say any of the banks knowingly violated sanctions against North Korea.

中国和俄罗斯在12月17日向联合国安理会提交议案，要求缓和对朝鲜的制裁。
China and Russia submitted a draft resolution to the U.N. Security Council on Monday, calling for the easing of some sanctions on North Korea.

英国驻联合国大使马修·莱克罗夫特和法国驻联合国大使弗朗索瓦·德拉特雷都表示，他们支持加强联合国对朝鲜的制裁.
Britain's UN Ambassador Matthew Rycroft and French UN Ambassador Francois Delattre both said they support strengthening UN sanctions against North Korea.