ON THE NORTH SIDE - переклад на Українською

• на північній стороні
• з північного боку
• на північну сторону

Приклади вживання On the north side Англійська мовою та їх переклад на Українською

The women in the party were cautioned not to‘enter the cafes on the north side of the Boulevards, between the Grand Opera and the Rue St. Denis'.
Проте леді повинні утримуватися від відвідування кафе на північному боці бульварів між„Гранд-опера“ та вулицею„Сен Дені“».

A deck on the north side of the house will be in shade most of the day.
Розташований з північної сторони будинку, майже весь день буде перебувати в його тіні.

On the north side it is two-storeyed,
З північної сторони до нього примикав також двохповерховий,

For example, if in the forest moss is always located on the north side, then near water bodies it can grow in relation to any part of the world.
Так, наприклад, якщо в лісі мох завжди знаходиться з північної сторони, то біля водойм він може рости по відношенню до будь-якої частини світу.

Flower bed with shrubs it is better to break on the North side so, at noon the plant was closed from the scorching sun.
Клумбу з чагарниками краще розбити з північної сторони так, щоб опівдні рослина було закрито від палючого сонця.

The bronze entrance doors on the north side of the building are a copy of the doors of the baptismal house in Florence.
Бронзові двері входу з північного боку будівлі є копією дверей хрестильне будинку під Флоренції.

On the North side of the Square is the National Gallery,
З північної сторони стоїть Національна галерея,

Historically there was a loch on the north side of the castle called the Nor'Loch.
Історично тут було озеро(loch) на північному боці замку, зване Nor Loch.

Highlands, ridges, islands and peninsulas, which are located on the north side of the Arctic Circle,
Нагір'я, хребти, острови і півострови, які з північної сторони розташувалися за Полярним колом,

The wall thickness of six meters on the north side, eight meters with the south and west.
Товщина стін становить 6 метрів з північної сторони та 8 м- з південної та західної.

To create additional lighting greenhouses it is recommended to install at a distance 1 meter from it, on the North side, reflective screens, the exposed white paint.
Для створення додаткового освітлення теплиці рекомендується встановлювати на відстані 1 метри від неї, з північної сторони, світловідбиваючі екрани, розкриті білою фарбою.

always grows on the north side of tree trunk steeper slope of the anthill.
завжди росте на північному боці стовбура дерева, стрімкіший схил мурашника.

it was eventually abandoned in favor of a new settlement on the north side.
її згодом покинули на користь нового поселення на північному березі.

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.
А для другого боку скинії, в сторону півночі двадцять дощок.

Malavata Purna together with a team of Nepalese mountain guides reached the summit on May 25 on the north side of Tibet.
Малават Пурна разом з командою непальських альпіністів дісталася вершини гори 25 травня з північного боку Тибету.

in the dense shade of trees or on the North side of the building.
в густій тіні дерев або з північного боку будівлі.

the door you need to install on the North side.
двері необхідно встановлювати з північної сторони.

Minnie and Sweet Dave went to visit her mother on the north side of the mountain.
Міні і дядечко Дейв поїхали до матері Міні, на північний схил гори.

Pour a layer of wet sawdust or shavings 10-15 cm thick on the north side of the plot, lay the cuttings, cover everything from
На північній стороні ділянки насипте шар вологої тирси або стружки товщиною 10-15 см,

The theatre was built on the north side of Rossio square on the site of the old Estaus Palace,
Театр був зведений на північній стороні площі Россіо на місці старого палацу Естауш,