Приклади вживання Fought on the side Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the way, the black-and-orange patch of which your propaganda made the“St. George” ribbon-symbol of Victory was just worn by the Cossacks who fought on the side of the Nazis against the Red Army.
До речі, чорно-помаранчеву нашивку, з якої пропаганда зробила«георгіївську» стрічку- символ Перемоги, якраз носили козаки, які воювали на боці гітлерівців проти Червоної армії.where Klyh was lured by a girl, who made him"confess" that he allegedly fought on the side of insurgents in Chechnya and saw Arseniy Yatsenyuk there.
куди Клиха заманила дівчина, і змусили«зізнатися» у тому, що він нібито воював на боці повстанців у Чечні та бачив там Арсенія Яценюка.who were part of the reconstructed Italian army that fought on the side of the Allies in the latter part of the war.
котрі були частиною реконструйованої італійської армії, що воювала на боці Союзу в останні місяці війни.Gafurov knew that his friend was trained in militant camps and later fought on the side of the terrorists, but not reported it to law enforcement authorities, said the representative of the regional Prosecutor Julia Svetina.
Гафуров знав, що його знайомий пройшов підготовку в таборі бойовиків, а пізніше воював на стороні терористів, але не повідомив про це в правоохоронні органи, заявила представник обласної прокуратури Юлія свитину.Part of his fighters fought on the side of De Gaulle's“Free France”,
Частина його бійців билася на боці"Вільної Франції" Де Голля,General Melgarejo originally supported the Linares dictatorship(1857- 61) and then fought on the side of the rebellious General José Maria de Achá, who became President in 1861.
Генерал Мельгарехо спочатку підтримав диктаторський режим Лінареса(1857- 1861), а потім бився на боці Хосе Марії Ача, який став президентом 1861 року.there were also many who fought on the side of the Confederates.
багато було й таких, хто воював на стороні конфедератів.do not hide the fact that they are heirs to the Ukrainian Insurgent Army, which fought on the side of the Axis in the Second World War.
отримала перемогу Detained in Madrid police the people of Spain, who fought on the side of the militia in the Donbass,
Затримані в мадридській поліції громадяни Іспанії, які воювали на стороні ополчення в Донбасі,some of them volunteered for the Estonian units that fought on the side of Nazi Germany,
деякі з них зголосилися до естонських національних формувань та билися поряд з німецькими військами,There are Americans fighting on the side of Ukraine.
Американці будуть воювати на боці України.Who fights on the side of the Ukrainian army?
Хто ж воює на сході України проти української армії?перевага в цьому матчі на стороні французької команди.There are many foreigners fighting on the side of the Ukrainian forces.
Що є чимало іноземців, які воюють на стороні української армії.перевага в цьому поєдинку на боці французької команди.місто зазнало великих руйнувань від кримських татар, які воювали на боці Поляків.Georgians fighting on the side of the Ukrainians not for the smell of gunpowder,
Грузини воюють на боці українців не заради запаху пороху,місту було завдано великої шкоди від кримських татар, які воювали на боці поляків.This excessively tolerant attitude of the French authorities to mercenaries fighting on the side of pro-Russian terrorists in Donbas raises many questions.
Така занадто толерантна позиція французької влади стосовно найманців, які воюють на боці проросійських терористів місту було завдано великої шкоди від кримських татар, які воювали на стороні поляків.
