УРЯД ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ - переклад на Англійською

• north korean government
• government of north korea

Приклади вживання Уряд північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядом Північної Кореї.
The Government of North Korea.

Він також наголосив, що переговори між Білим Домом і урядом Північної Кореї"ніколи ще не заходили так далеко".
He added that the talks between his administration and the North Korean government have‘never been taken this far.'.

Він також наголосив, що переговори між Білим Домом і урядом Північної Кореї"ніколи ще не заходили так далеко".
He also stated that the talks between his administration and the North Korean government have"never been taken this far".

США мають докази того, що для цього урядом Північної Кореї був застосовуваний бойовий реагент VX.
the United States has evidence that the Government of North Korea used the chemical warfare agent VX.

широко поширені і грубі порушення прав людини» були здійснені урядом Північної Кореї.
widespread and gross human rights violations” had been committed by the North Korean government.

Агенція представляє погляди Трудової партії Кореї та уряду Північної Кореї для іноземних читачів.
The agency portrays the putative views of the Workers' Party of Korea and the North Korean government toward foreign consumption.

створена єгипетською телекомунікаційною компанією Orascom та урядом Північної Кореї.
a partnership between Egyptian telecoms firm Orascom and the North Korean government.

Агенція представляє погляди Трудової партії Кореї та уряду Північної Кореї для іноземних читачів.
The agency portrays the putative views of the Workers' Party of Korea and the North Korean government for foreign consumption.

було охарактеризовано як результат економічної політики уряду Північної Кореї та як навмисний«терор голодом».
has been described as the result of the economic policies of the North Korean government and deliberate"terror-starvation".

У 2006-му році Amnesty International повідомила, що національне обстеження харчування, проведене урядом Північної Кореї, за підтримки Всесвітньої продовольчої програми
In 2006, Amnesty International reported that a national nutrition survey conducted by the North Korean government, the World Food Programme,

На закінчення в статті покликаються на Доповідь ООН за 2014 рік, де наводяться дані уряду Північної Кореї, з яких видно, що кількість вірян у країні зменшилася з 24% у 1950 році до 0,016% у 2002 році.
A 2014 United Nations report cited North Korean government figures showing that the proportion of religious adherents among the population dropped from close to 24 percent in 1950 to 0.016 percent in 2002.

Все, що може бути сприйняте як образа сім'ї Кіма, уряду Північної Кореї або Робочої партії Кореї, вважається богохульством і жорстоко карається.
Anything that can be taken as an insult towards the Kim family, North Korea's government, or the Workers' Party of Korea is considered blasphemy and will have the harshest of results.

Ці ліві ігнорували такі проблеми, як Чорнобильська катастрофа, закупівля урядом Північної Кореї підводних човнів у Росії за мільйони доларів у 1994 році, в той час
Such leftists ignored issues like the Chernobyl disaster, the North Korean government purchase of submarines from Russia for millions of dollars in 1994 during the height of the country's famine,

що приписуються уряду Північної Кореї, але ніхто з виконавців офіційно не був звинувачений правоохоронними органами.
hacks attributed to North Korea's government, but no perpetrator has been formally accused by law enforcement.

У 2006-му році Amnesty International повідомила, що національне обстеження харчування, проведене урядом Північної Кореї, за підтримки Всесвітньої продовольчої програми
In 2006, Amnesty International reported that a national nutrition survey conducted by the North Korean government, the World Food Programme,

На закінчення в статті покликаються на Доповідь ООН за 2014 рік, де наводяться дані уряду Північної Кореї, з яких видно, що кількість вірян у країні зменшилася з 24% у 1950 році до 0,016% у 2002 році.
The article concluded by stating that a 2014 United Nations report had cited North Korean government figures that showed that the proportion of religious adherents among the population had dropped from close to 24 percent in 1950 to 0.016 percent in 2002.

Навіть навпаки: під час нещодавніх контактів із урядом Північної Кореї, були отримані знаки, що вони сприймають Канаду,
On the contrary, in recent contacts with the North Korean government… the indications were that they perceived Canada as a peaceful

займається вивезенням працівників з Північної Кореї з метою отримання доходу для уряду Північної Кореї.
has been transporting workers from North Korea to generate revenue for the North Korean government.

Відчайдушне прагнення уряду Північної Кореї отримати гроші призвело до зростання кібератак, націлених на банки
The North Korean government's desperation for cash is driving a surge in cyber-attacks targeting banks

подвоюючи об"єм робочої сили, то ви даєте можливість уряду Північної Кореї закинути вам.
size of the workforce, you leave yourself open to the position where the government of North Korea can turn around and say.