Приклади вживання Західній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Географічне положення: Держава в Західній Європі.
Geographic position: Country in East Europe.Так відбувається, наприклад, у Західній Європі.
So occurs in west, western Europe.Енергетична криза Західній Європі.
Снігопади в Західній Європі.
Snow in southwestern Europe.Кульчицький,"наш персоналізм набагато більше, ніж у Західній Європі, був спрямований у бік інтровертного поглиблення,
Kulchitsky wrote,“our personalism was much more than in Western Europe directed towards introvert deepening,Якою є відмінність поміж діями російських спецслужб в Західній Європі, Східній Європі
What is the difference between activity of Russia's intelligence services in the West Europe, East Архиєпископія православних Російських Церков у Західній Європі(російський екзархат)
The Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe(the Russian Exarchate)Обсяги контейнерних перевезень у північно-західній Європі в 2009 році різко скоротились,
Container traffic volumes in North West Europe had fallen sharply in 2009,Німеччина отримує від вітру десяту частину своєї електроенергії, а всій Західній Європі вітроустановки дають 2500 МВт електроенергії.
Germany receives 10% of whole electric energy thanks to the wind, and all over Eastern Europe wind produces 2500 Mw of electrical energy.Для безпеки Європи не потрібно будувати нових баз НАТО в Західній Європі, треба лише допомогти Україні захистити себе саму.
For the safety of У доісторичні часи грецький горіх був більш поширений у Західній Європі, хоча, можливо, то був і не той самий вид, який там поширений на даний час.
During prehistoric times walnut was widespread in West Europe, although, perhaps, it was not the same sort which grows there nowadays.Діяльність INSC поточно сфокусована на радянському проекті атомних станцій в Росії та Західній Європі.
INSC activities are currently focused on Soviet-designed nuclear power plants in Russia and Eastern Europe.У листопаді 1946 року єпископ Іван Бучко, який проживав у Римі, був призначений Апостольським візитатором з персональною юрисдикцією над українцями греко-католиками у цілій Західній Європі.
In November 1946 the Rome-based Bishop Ivan Buchko was appointed Apostolic Visitor with personal jurisdiction over Ukrainian Catholics throughout Western Europe.Техніка будівництва в Західній Європі відрізняється від інших країн,
Building technique in West Europe differs from the other countries,Застосовувана технологія виготовлення продукції на підприємстві не має аналогів у західній Європі і на території СНД.
The applied technology of product manufacturing at the enterprise has no analogs in Eastern Europe and the CIS countries.місця походження генів 273 стародавніх людей, які жили у Західній Європі та Азії від 8, 5 тисячі до приблизно 2, 5 тисячі років тому.
researchers mapped the genes of 273 ancient people who lived in West Europe and Asia from about 8,500 to 2,500 years ago.Німеччина отримує від вітру 10% своєї електроенергії, а всій Західній Європі вітер дає 2500 МВт електроенергії.
Germany receives 10% of whole electric energy thanks to the wind, and all over Eastern Europe wind produces 2500 Mw of electrical energy.схожість менталітету сприяє наданню нами якісного сервісу для наших партнерів- компаній, розташованих у Західній Європі, США, Канаді та ін.
similar mentality facilitates the delivery of quality services for our partners- companies located in West Europe, USA and Canada etc.виконував різні дипломатичні доручення в Західній Європі.
performed various diplomatic assignments in West Europe.Тільки Західній Європі закінчення війни принесло новий період свободи, тоді як Польщі- новий період зневолення під радянським гнітом.
The end of war brought a new time of freedom to Western Europe only, while Poland's lot was subjugation under the Soviet heel.
