Приклади вживання Континентальній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EICAR, єдина школа фільм в континентальній Європі з мови вивчення англійської,
EICAR, the only film school in continental Europe with an English language curriculum,з'єднує країну Фарерські острови Ісландія і континентальній Європі за посиланням в Північній Атлантиці.
connecting the Faroe Islands to Iceland and mainland Europe via the North Atlantic link.Його тісні торговельні зв'язки з протестантським центром в північній континентальній Європі, великі іноземні громади,
Its close commercial connections with the Protestant heartlands in northern continental Europe, large foreign mercantile communities,конкурентного права можуть спиратися на досвід, накопичений в інших державах-членах ЄС через нашу мережу офісів в континентальній Європі.
the competent authorities and legal profession in other EU member states through our network of offices in mainland Europe.продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
relocate their headquarters or sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.Великобританії та Австралії, хоча цього не сталося в тій же мірі в Канаді або континентальній Європі.
although this did not occur to the same extent in Canada or mainland Europe.продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
relocate their headquarters and sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
relocate their headquarters and sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.коли Київ ще лежав у руїнах, в АН УРСР під його керівництвом почалася розробка першої в континентальній Європі, тоді секретної,
was still in ruins, in AS of the Ukrainian SSR a team led by him had begun development of the first in the continental Europe, classified then,продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати за маршрутами в континентальній Європі після Brexit.
sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.ще й екологічним стратегом, і його проект побудови«арійської» імперії виходив із холодного розрахунку наявних природних ресурсів у континентальній Європі.
his project of building an“Aryan” empire was rooted into a pitiless calculation of the available natural resources in continental Europe.Тобто, в континентальній Європі діалектика стала частиною інтелектуальної культури, того, що можна назвати легітимною складовою мислення та філософії, тоді
In other words, on the continent of Europe, dialectics has entered intellectual culture as what might be called a legitimate part Ромбу формі щита використовується для зображення геральдики для жінки(у континентальній Європі, особливо незаміжньої жінки),
A lozenge shaped escutcheon is used to depict heraldry for a female(in continental Europe especially an unmarried woman),Коли в континентальній Європі з 1799 року почали рафінувати цукор з цукрових буряків, цукрові голови вироблялися таким же чином,
When refining from sugar beet began in mainland Europe in 1799, loaves were produced in the same wayякщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
sell off shares to European nationals, if they want to continue flying routes within continental Europe post-Brexit.також The Corrs у Великій Британії та континентальній Європі.
as well as for The Corrs in the UK and mainland Europe.також послужило основою правових систем у континентальній Європі, а також в Ефіопії
also served as a basis for legal practice in continental Europe, as well as in Ethiopia,передують звичаям Нової Англії, тому є приклади цього у Великобританії та континентальній Європі з 18 століття.[1]
there being examples of this in the United Kingdom and continental Europe since the 18th century.[58] The belief inГолландії 1566, Німеччині 1573 та Франції 1613.[3] Коли в континентальній Європі з 1799 року почали рафінувати цукор з цукрових буряків,
When refining from sugar beet began in mainland Europe in 1799, loaves were produced in the same wayяка була доступна у сільському господарстві, і як видно першоназва«афро-американські раби» виникла на Атлантичних островах, а не на континентальній Європі.
as its name implies 
