КОНТИНЕНТАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• continental
• mainland

Приклади вживання Континентальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

EICAR, єдина школа фільм в континентальній Європі з мови вивчення англійської,
EICAR, the only film school in continental Europe with an English language curriculum,

Одним з найпопулярніших напрямків у DIFC Cork є їх спеціалізована програма IFY Health& Science Foundation, яка надає можливість студентам навчатися в одному з чотирьох універітетів у галузі медицини в континентальній Європі.
One of the most popular pathways at DIFC Cork is their specialised IFY Health& Science Foundation programme that provides a pathway for students to study in one of its four Medicine partner univerisities in mainland Europe.

продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
relocate their headquarters or sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.

продовжує розширюватися на Кіпрі і в континентальній Європі завдяки поєднанню органічного зростання
has continued to expand in Cyprus and in mainland Europe through a combination of organic growth

продати акції громадян ЄС, якщо вони хочуть продовжувати літати на маршрутах в континентальній Європі після виходу Британії з ЄС.
relocate their headquarters and sell off shares to European nationals if they want to continue flying routes within continental Europe after Brexit.

з'єднує країну Фарерські острови Ісландія і континентальній Європі за посиланням в Північній Атлантиці.
connecting the Faroe Islands to Iceland and mainland Europe via the North Atlantic link.

останнього плацдарму в континентальній Франції, і вони до цих пір тримають Нормандські острови,
their last foothold in continental France, and they still hold the Channel Islands,

конкурентного права можуть спиратися на досвід, накопичений в інших державах-членах ЄС через нашу мережу офісів в континентальній Європі.
the competent authorities and legal profession in other EU member states through our network of offices in mainland Europe.

його роботу ад'ютантом генерала Джорджа Вашингтона в континентальній армії під час американської революції та його зустріч і одруження з Елайзою Скайлер.
York City in 1776, his work in the Continental Army as an aide-de-camp to General George Washington during the American Revolution, and how he met and married Eliza Schuyler.

Великобританії та Австралії, хоча цього не сталося в тій же мірі в Канаді або континентальній Європі.
although this did not occur to the same extent in Canada or mainland Europe.

найбільшими хорватськими містами Загреб- Спліт, але іноді і маршрути InterCity у континентальній частині країни.
are also sometimes on the InterCity routes in the continental part of the country.

ще й екологічним стратегом, і його проект побудови«арійської» імперії виходив із холодного розрахунку наявних природних ресурсів у континентальній Європі.
his project of building an“Aryan” empire was rooted into a pitiless calculation of the available natural resources in continental Europe.

демонструє нортумбрійський острівній стиль і континентальній стиль наслідування античності,
show the Northumbrian Insular and classicising continental styles that combined

Тобто, в континентальній Європі діалектика стала частиною інтелектуальної культури, того, що можна назвати легітимною складовою мислення та філософії, тоді
In other words, on the continent of Europe, dialectics has entered intellectual culture as what might be called a legitimate part of thought

Португальська архітектура стосується як архітектури на території сучасної Португалії в континентальній Португалії, на Азорських островах
Portuguese architecture refers to both the architecture of present-day Portugal's territory in Continental Portugal, the Azores

Ромбу формі щита використовується для зображення геральдики для жінки(у континентальній Європі, особливо незаміжньої жінки),
A lozenge shaped escutcheon is used to depict heraldry for a female(in continental Europe especially an unmarried woman),

Коли в континентальній Європі з 1799 року почали рафінувати цукор з цукрових буряків,
When refining from sugar beet began in mainland Europe in 1799,

також The Corrs у Великій Британії та континентальній Європі.
as well as for The Corrs in the UK and mainland Europe.

Перше британське поселення на континентальній Північній Америці було засноване в 1607 роках,
The first British settlement on continental North America was founded in 1607,

коли він досяг своєї останньої нормою на азіатському континентальній першості- завоював Сюй червня- в Калькутті, де він зайняв четверте місце з 7,5/11.[4]
when he achieved his last norm at the Asian Continental Championships- won by Xu Jun- in Kolkata where he came fourth with 7.5/11.[4]