КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• continental
• mainland

Приклади вживання Континентальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

На півночі і сході він континентальний, на узбережжі- середземноморський,
In the north and east it is continental, on the coast- the Mediterranean,

Навіть за скромних сценаріїв зміни клімату континентальний США стикається зі значними втратами підземних вод,
Even under modest climate change scenarios, the continental United States faces a significant loss of groundwater,

Як перший великий континентальний місто, його іноді називають"першим чисто американським містом".
As the country's first major inland city, it is often considered the“first purely American city.”.

Interstate 90 перетинає Континентальний американський вододіл через Homestake Pass на сході від Б'ют, Монтана.
Interstate 90 crosses the Continental Divide over Homestake Pass just east of Butte, Montana.

Він пророкує відносно невеликий рух плит сьогодні, тому що континентальний«спринт» швидко сповільнився, коли все дно океану до повені було розламане.
It predicts relatively little plate movement today because the continental“sprint” rapidly decelerated when all the pre-Flood ocean floor had been subducted.

І сам турнір континентальний, а відповідно не належить до поняття major events.
And the tournament itself is continental, and accordingly does not belong to the concept of major events.

Як перший великий континентальний місто, його іноді називають"першим чисто американським містом".
As the first major inland city in the country, it is sometimes thought of as the first purely American city.

Клімат Сибіру континентальний і в більшій частині краю помірно холодний,
The climate of Siberia is continental and for the most part moderately cold: subpolar

де він- континентальний, і заходу, де вплив Атлантики робить клімат м'яким.
where it is continentalized, and to the west, where the influence of Atlantic makes the climate milder.

в інших офіційних мовах, UA)- континентальний міжурядовий союз[en], подібним до ЄС,
UA) is a continental intergovernmental union,

особливо біля західного узбережжя в районі, де континентальний шельф опускається до глибокого морського басейну,
especially off the west coast in the area where the continental shelf drops down to the deep sea basin,

RIR, які обслуговують кожен континентальний регіон, за останні десять років майже всі оригінальні,
the RIRs serving a continental region each, have all nearly run out of original,

проживають в Китайській Народній Республіці(континентальний Китай, Гонконг
live in the People's Republic of China(mainland China, Hong Kong

Після того, як Другий Континентальний конгрес 2 липня проголосував за проголошення незалежності,
After the Second Continental Congress voted to declare independence on July 2,

проживають в Китайській Народній Республіці(континентальний Китай, Гонконг
hold citizenship of the People's Republic of China(mainland China, Hong Kong

переважно в континентальний клімат функція,
predominantly within the continental climate of feature,

У січні 2017 року компанія Mitsubishi Motors погодилась продовжувати виробництво Lancer на азійських ринках, включаючи Тайвань та континентальний Китай після 2017 року, через постійний попит на Lancer у китайськомовному світі.
In January 2017, Mitsubishi Motors agreed to continue the Lancer nameplate in Chinese markets including Taiwan and mainland China after 2017 due to ongoing popular demand for the Lancer nameplate within the Chinese-speaking world.

Вересня 1776 Континентальний конгрес затвердив нову назву Америки-« Сполучені Штати Америки»(замість назви«Об'єднані колонії»,
September 9, 1776 Continental Congress approved the new American name-“United States of America”(not the name“United Colonies”,

Провінції, 5 автономних районів і 4 міста центрального підпорядкування об'єднуються терміном«континентальний Китай», куди зазвичай не входять Гонконг,
The 22 provinces, 5 autonomous regions and 4 municipalities can be collectively referred to as"mainland China", a term which usually excludes Hong Kong,

застосування цього оптичних драйвера, що дозволяє здійснити континентальний сьогодні підключень в день використання в усьому світі з час відгуку немислимі, поки кілька років тому.
applications of this optical driver that allows to implement continental today connections in day use worldwide with response times unimaginable until a few years ago.