CONTINENTAL SHELF - переклад на Українською

• континентальний шельф
• континентальному шельфі
• континентального шельфу
• континентальним шельфом
• континентальних шельфових
• материкового шельфу

Приклади вживання Continental shelf Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sicily, Padanskiy plain and continental shelf Adriatic extract oil
Сицилія, Паданській рівнині та континентальному шельфі Адріатичного моря добувають нафту

Mauritius jointly do not explore the extended continental shelf or exploit its natural resources,
винятковими в тому розумінні, що якщо прибережна держава не здійснює розвідування континентального шельфу або не розробляє його природні ресурси,

Any State Party may declare to the State Party in whose exclusive economic zone or on whose continental shelf the underwater cultural heritage is located its interest in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage.
Будь-яка держава-учасниця може заявити державі-учасниці, у виключній економічній зоні або на континентальному шельфі якої знаходиться підводна культурна спадщина, про свою заінтересованість в участі в консультаціях щодо шляхів забезпечення ефективної охорони цієї підводної культурної спадщини.

Upon ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), a country has a ten year period to make claims to an extended continental shelf which, if approved, gives it exclusive rights to resources on
Після ратифікації Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права країна має десятирічний період на пред'явлення вимог до розширеного континентального шельфу, яка, у випадку підтвердження, надає їй виняткове

Loading, unloading or transshipment of extracted mineral and(or) living resources on the continental shelf and(or) in the economic exclusion zone of the Russian Federation without authorization, where such authorization is obligatory,-.
Навантаження, вивантаження або перевантаження на континентальному шельфі і(або) у винятковій економічній зоні Російської Федерації здобутих мінеральних і(або) живих ресурсів без дозволу, якщо такий дозвіл обов'язково,-.

especially off the west coast in the area where the continental shelf drops down to the deep sea basin,
особливо біля західного узбережжя в районі, де континентальний шельф опускається до глибокого морського басейну,

These rights are exclusive in the sense that if the coastal State does not explore the continental shelf or exploit its natural resources,
Ці права є винятковими в тому розумінні, що якщо прибережна держава не здійснює розвідування континентального шельфу або не розробляє його природні ресурси,

in the territorial sea, or on the continental shelf and(or) in the exclusive economic zone of the Russian Federation-.
територіальному морі, на континентальному шельфі і(або) у винятковій економічній зоні Російської Федерації-.

its claim to expanding its control over the continental shelf(presented at the U.N. earlier this month)
її прагнення розширити контроль над континентальним шельфом(про яку було заявлено в ООН раніше цього місяця),

48 million years ago when the Queensland continental shelf was uplifted,
періоді між 58 і 48 мільйонів років тому, коли континентальний шельф Квінсленда піднявся,

gas mining within continental shelf and maritime zone of Ukraine- for 30 years.
на 30 років- для видобування газу та нафти в межах континентального шельфу та морської зони України.

of another State or competent international organization in the exclusive economic zone or on the continental shelf of the coastal State if that project.
компетентною міжнародною організацією у виключній економічній зоні або на континентальному шельфі прибережної держави морського науководослідного проекту, якщо цей проект.

The Norwegian continental shelf is between 40
Норвезький континентальний шельф має від 40 до 200 кілометрів завширшки,

Paragraph 1, Article 77 of the UNLCOS states that a state has sovereign rights over its continental shelf for the purpose of“exploring it and exploiting its natural resources.”.
Відповідно до ст. 77 UNCLOS, прибережна держава володіє«суверенними» й«винятковими» правами над континентальним шельфом для проведення«розвідки та експлуатації природних ресурсів».

in the exclusive economic zone and on the continental shelf, both within and beyond 200 nautical miles(200nm).
у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі як в межах, так і за межами 200 морських миль.

economic zone of Ukraine and the continental shelf of Ukraine, adherence of the standards of ecological safety;
економічної зони України та континентального шельфу України, додержання норм екологічної безпеки;

600 milliard tons, and the continental shelf contains about one fourth of all shelf reserves of hydrocarbon raw materials in the world.
6 трильйона тонн, а континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.

the coastal State exercises"sovereign" and"exclusive" rights over its continental shelf"for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources.”.
прибережна держава володіє«суверенними» й«винятковими» правами над континентальним шельфом для проведення«розвідки та експлуатації природних ресурсів».

exclusive economic zone and continental shelf, and from them it is impossible to count the 200-mile economic zone.
виключної економічної зони та континентального шельфу і від них не можна відраховувати 200-мильну економічну зону.

600 milliard tons, and the continental shelf contains about one fourth of all shelf reserves of hydrocarbon raw materials in the world.
6 трильйона тонн, а континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.