ON THE CONTINENTAL SHELF - переклад на Українською

in the territorial sea, on the continental shelf or in the economic exclusion area of the Russian Federation;

територіальному морі, на континентальному шельфі, у виключній економічній зоні Російської Федерації;

in the territorial sea, on the continental shelf and(or) in the economic exclusion zone of the Russian Federation-.

територіальному морі, на континентальному шельфі і(або) у винятковій економічній зоні Російської Федерації-.

the sediments on the continental shelves and margins(the majority of the seafloor sediments)

відкладення на континентальних шельфах і околицях(більшість донних відкладень)

On the continental shelf.

І на континентальному шельфі.

Common on the continental shelf of the Pacific and Atlantic oceans.

Поширені на континентальному шельфі Тихого і Атлантичного океанів.

Trinidad and Tobago sits on the continental shelf of South America.

Острови Тринідад і Тобаго розташовані на континентальному шельфі Південної Америки.

Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf.

Морські наукові дослідження у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.

(b) in the exclusive economic zone or on the continental shelf of another State Party.

У виключній економічній зоні або на континентальному шельфі іншої держави-учасниці.

installations and structures on the continental shelf.

установкам і спорудам на континентальному шельфі.

notification in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.

повідомлень у виключній економічній зоні й на континентальному шельфі.

Convention concerns reporting and notification in the EEZ or and on the continental shelf.

повідомлень у виключній економічній зоні й на континентальному шельфі.

Article 10: Protection of underwater cultural heritage in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.

Стаття 10 Охорона підводної культурної спадщини у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.

regulate drilling on the continental shelf for all purposes.

регулювати бурові роботи на континентальному шельфі для будь-яких цілей.

The Danish Energy Agency has assessed that the southeastern route on the continental shelf is preferable to the northwestern route.

За оцінками Датського енергетичного агентства, південно-східний маршрут на континентальному шельфі краще північно-західного.

This Code shall also apply to crimes committed on the continental shelf and in the Special Economic Zone of Georgia.

Дія ККУ розповсюджується і на злочини, що здійснені на континентальному шельфі і у винятковій економічній зоні України.

This Code shall also apply to crimes committed on the continental shelf and in the Special Economic Zone of Georgia.

Дія цього Кодексу поширюється також на злочини, скоєні на континентальному шельфі та у виключній економічній зоні Російської Федерації.

natural gas on the continental shelf of the Russian Federation;

природного газу на континентальному шельфі України;

The coastal State shall have the exclusive right to authorize and regulate drilling on the continental shelf for all purposes.".

Прибережна держава має виняткове право дозволяти i регулювати бурильні роботи на континентальному шельфі з будь-якою метою.

On August 10, 2018, the Danish Energy Agency received an application for a route northwest of Bornholm on the continental shelf.

Серпня 2018 року Датське енергетичне агентство отримало заявку на маршрут на північний захід від Борнхольма на континентальному шельфі.

The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos.

Двома іншими групами островів у Тихому океані, які належать Мексиці і знаходяться не на континентальному шельфі, є острови Ревілья-Хіхедо і Рокас-Аліхос.