НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМУ ШЕЛЬФІ - переклад на Англійською

• on the continental shelf

Приклади вживання На континентальному шельфі Українська мовою та їх переклад на Англійською

територіальному морі, на континентальному шельфі, у виключній економічній зоні Російської Федерації;
in the territorial sea, on the continental shelf or in the economic exclusion area of the Russian Federation;

територіальному морі, на континентальному шельфі і(або) у винятковій економічній зоні Російської Федерації-.
in the territorial sea, on the continental shelf and(or) in the economic exclusion zone of the Russian Federation-.

У той час як Туреччина захищає свої права на континентальному шельфі у східному Середземномор'ї,
As she[Turkey] protects its own continental shelf rights in the Eastern Mediterranean,

суші дозволила крижаним щитам поширитися на континентальні шельфи східної Канади
land temperatures allowed the ice sheets to expand out onto the continental shelves off eastern Canada

І на континентальному шельфі.
On the continental shelf.

Поширені на континентальному шельфі Тихого і Атлантичного океанів.
Common on the continental shelf of the Pacific and Atlantic oceans.

Острови Тринідад і Тобаго розташовані на континентальному шельфі Південної Америки.
Trinidad and Tobago sits on the continental shelf of South America.

Діяльність на континентальному шельфі та відповідальність.
Offshore Activities and Liability.

Морські наукові дослідження у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.
Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf.

У виключній економічній зоні або на континентальному шельфі іншої держави-учасниці.
(b) in the exclusive economic zone or on the continental shelf of another State Party.

Стаття 10 Охорона підводної культурної спадщини у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі.
Article 10: Protection of underwater cultural heritage in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.

повідомлень у виключній економічній зоні й на континентальному шельфі.
Convention concerns reporting and notification in the EEZ or and on the continental shelf.

повідомлень у виключній економічній зоні й на континентальному шельфі.
notification in the exclusive economic zone and on the continental shelf 1.

природного газу на континентальному шельфі України;
natural gas on the continental shelf of the Russian Federation;

Прибережна держава має виняткове право дозволяти i регулювати бурильні роботи на континентальному шельфі з будь-якою метою.
The coastal State shall have the exclusive right to authorize and regulate drilling on the continental shelf for all purposes.".

Морські наукові дослідження у виключній економічній зоні та на континентальному шельфі проводяться за згодою прибережної держави.
Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf shall be conducted with the consent of the coastal State.

За оцінками Датського енергетичного агентства, південно-східний маршрут на континентальному шельфі краще північно-західного.
The Danish Energy Agency has assessed that the southeastern route on the continental shelf is preferable to the northwestern route.

Прибережна держава має виняткове право дозволяти i регулювати бурильні роботи на континентальному шельфі з будь-якою метою.
The State of Vietnam has exclusive rights to exploit the subsoil, authorize and regulate drilling on the continental shelf for any purpose.

Усі держави мають право прокладати підводні кабелі і трубопроводи на континентальному шельфі відповідно до положень Конвенції.
All States are entitled to lay submarine cables and pipelines on the continental shelf, in accordance with the provisions of this article. cralaw.

регулювати бурові роботи на континентальному шельфі для будь-яких цілей.
regulate drilling on the continental shelf for all purposes.