Приклади вживання At first glance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At first glance it might seem that the formation of cooperation with the Children's Hospital was simple: a meeting, a contract.
З першого погляду може здатися, що формування співпраці At first glance, the plan seems doomed to fail
Із першого погляду, ця затія приречена на провал,At first glance, you see a beautiful apartment with thick, saturated shades,
З першого погляду ви бачите красиву квартиру At first glance, reduced length catches the eye,
При першому погляді в очі впадає зменшена довжина,At first glance, the accuracy seems very reliable,
At first glance, Точність здається дуже надійний,At first glance, it becomes clear why the canvas has acquired both its names- they fully correspond to its content.
З першого ж погляду стає зрозуміло, чому полотно набуло обидва своїх імені- вони повністю відповідають його змісту.It should be attractive enough so that even at first glance, there is a desire to necessarily invite you for an interview
Він повинен бути цікавий на стільки, щоб навіть при першому погляді виникало бажання обов'язково запросити вас на співбесідуa professional card player who at first glance falls in love with Grace comes to the rescue.
гарний молодий чоловік, професійний гравець, який з першого ж погляду закохується в Грейс.Choose a gift from the bride's groom is not as easy as it might seem at first glance.
Вибрати подарунок нареченому від нареченої не так просто, як може на перший погляд здатися.Built-in wardrobe can be installed in a niche where it will effectively fill the space not useful at first glance.
Вбудовану шафа-купе можна встановити в нішу, де вона ефективно заповнить не корисні на перший погляд про'єми.Fresh, modern and straightforward- that's the impression created by the interior of the all-new BMW 1 Series at first glance.
Свіжий, сучасний і відкритий- саме таке враження справляє салон BMW 1-ї серії при першому огляді.Anapa itself is considered a children's summer resort, but it is only at first glance.
Сама по собі Анапа вважається дитячим літнім курортом, але це тільки на 1-й погляд.They have solid principles that they try not to break, at first glance, these people seem very serious and solid.
У них є тверді принципи, які вони намагаються не порушувати, з першого погляду ці люди здаються дуже серйозними і твердими.At first glance, the process of obtaining a polish student visa is a lengthy
At first glance,” the Belarusian analyst says,“the demarcation of the border between our two countries which are part of a Union state isn't necessary since it is only a formal sign designating the territorial limits of the states.”.
На перший погляд,- каже білоруський аналітик,- демаркація кордону між нашими країнами, що входять до складу союзної держави, не є необхідною, оскільки це лише формальний знак, що позначає територіальні межі країн.At first glance it's just an icon,
На перший погляд це просто ікона, після секунди вона"перевертається",At first glance, it may seem that pallets,
На перший погляд може здатися,At first glance these questions seem simple,
На перший погляд ці питання здаються простими,At first glance it may seem that the main role in this issue played a solid alloy of 7000 series aluminum,
На перший погляд може здатися, що головну роль в цьому питанні зіграв міцний сплав алюмінію серії 7000,Let's give viewers the opportunity to truly appreciate such everyday, at first glance, concepts- peaceful heaven,
Давайте дамо глядачам можливість по-справжньому оцінити такі буденні, на перший погляд, поняття- мирне небо,
