AT A GLANCE - переклад на Українською

• з першого погляду
• на долоні
• в задзеркаллі
• на око
• at a glance

Приклади вживання At a glance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, even when choosing opponents his team, they will be able to estimate at a glance what the result expects his team and that he can count on.
Зокрема, навіть вибираючи суперників своїй команді, вони зможуть прикинути на око, який результат очікує його команду і на що він зможе розраховувати.

But one thing it makes easy is showing at a glance if a food is high or low in a particular nutrient.
Але одне це робить легко показується з першого погляду, якщо їжа високою або низькою зокрема поживних речовин.

which allows you to see the entire city at a glance.
дозволяє бачити все місто як на долоні.

Determine at a glance, without the use of laboratory tests,
Визначити на око, без використання лабораторних досліджень,

Therefore, Pushkin wrote that“Genius at a glance determines the truth”
Тому Пушкін писав, що«Геній з першого погляду визначає істину»

Near the temple there is an observation deck, where, at a glance, the whole Tbilisi can be seen.
Біля храму знаходиться оглядовий майданчик, звідки, як на долоні, видно весь Тбілісі.

Discover Dnipro all anew and will see the whole city at a glance and appreciate all its beauty;
Відкриєте для себе Дніпро по-новому, побачивши місто, як на долоні і оцінивши всю його красу;

recent special offers of brands of Great Wall Motors are clear at a glance.
кольори, ціни то нещодавні спеціальні пропозиції брендів Great Wall Motors будуть зрозумілі з першого погляду.

Transparent walls allow employees to enjoy the vineyards, and for visitors to the winery the whole process of production is open at a glance. Built in 2004.
Прозорі стіни дозволяють працівникам постійно насолоджуватися виноградниками, а для відвідувачів виноробні весь процес виробництва відкритий як на долоні. Побудована у 2004році.

you will see it at a glance from the chart.
ви побачите це з першого погляду з діаграми.

Real gypsies are able to determine the fate of a person only at a glance at his line of the hand.
Справжні циганки здатні визначити долю людини лише з першого погляду на його лінії руки.

no doors, all at a glance. Minimum unnecessary movements.
немає дверей, все як на долоні. Мінімум зайвих рухів.

you can find it at a glance will be such a better way to go.
ви можете знайти його з першого погляду буде таке найкращий спосіб піти.

where you can see everything at a glance.
де все видно як на долоні.

and walking through it at a glance you can see most of the architectural beauty of the city of Tyumen.
над самим містом, і, прогулюючись по ньому як на долоні можна побачити більшість архітектурних красот Тюмені.

we can see the whole of Batumi at a glance. Exciting unforgettable panorama!
зможемо побачити весь Батумі як на долоні. Захоплююча незабутня панорама!

theaters and parks- all at a glance.
кінотеатри та парки- усе як на долоні.

Through handy overviews you can see at a glance which online casinos
Через зручних огляди ви можете відразу побачити, який онлайн казино

Less noticeable at a glance is that donkeys lack the fifth lumbar vertebrae in their spine which horses
На перший погляд менш помітним є те, що ослам не вистачає п'ятого поперекового відділу хребта,

It turned out that females and males without any analysis, at a glance, can identify those having the lowest oxidative stress level.
Виявилося, що жінки й чоловіки без усяких аналізів, з одного погляду визначають тих, у кого найнижчий рівень оксидативного стресу.