AT THE FIRST GLANCE - переклад на Українською

• на перший погляд

Приклади вживання At the first glance Англійська мовою та їх переклад на Українською

ending with kitchen stations at the first glance incompatible within a single institution.
закінчуючи кухнями-станціями, на перший погляд непоєднуваними в межах одного закладу.

At the first glance, Definition P.
На перший погляд, формулювання п.

Addenda are… strange at the first glance.
Додатки… вони на перший погляд доволі дивні.

Not too disagreeable at the first glance but extremely.
Непомiтна на перший погляд, але надзвичайно.

Sounds quite strange at the first glance, right?
Дико звучить на перший погляд, чи не так?

At the first glance, it is an ordinary e-cig.
На перший погляд, це звичайнісінька тютюнка.

Even if it is not obvious at the first glance.
Навіть якщо це не є очевидним на перший погляд.

The English grammar is simple only at the first glance.
Англійський алфавіт простий лише на перший погляд.

Energy that you can sense even at the first glance.
Енергії, яку видно з першого погляду.

At the first glance, those two terms could be mixed up.
На перший погляд ці два види можна сплутати.

At the first glance, you may think that balconies are not that important.
На перший погляд може здатися, що невербальні засоби не такі важливі.

There are also many things that can not be seen at the first glance.
Багато речей насправді не те, чим здаються на перший погляд.

At the first glance, it's a standard broker that is not that different from the others.
На перший погляд, журналіст- це звичайна людина, яка зовсім не відрізняється від інших.

Rinat Akhmetov than one could notice at the first glance.
Ріната Ахметова набагато глибші, ніж здається на перший погляд.

Georgia initiated intensive reforms within one year and in comparison to that, at the first glance Ukrainian attempts to reform look disappointing.
Грузія розпочала інтенсивні реформи в межах одного року, і порівняно з цим, на перший погляд, українські спроби реформ розчаровують.

the different ways in which we behaved proclaimed at the first glance the difference of our dispositions.
природними, і відмінність у поведінці відразу ж свідчила про відмінність характерів.

At first sight- from the first glance, at once, at first glance.
Причому відразу, з першої зустрічі, з першого погляду.

At first glance, the nation.
На перший погляд, держава.

At first glance the situation looked hopeless.
На перший погляд, ситуація здавалася безнадійною.

At first glance the change seems insignificant.
На перший погляд, зміни незначні.