AT THE FIRST TIME - переклад на Українською

• в перший раз
• вперше
• в перший час

Приклади вживання At the first time Англійська мовою та їх переклад на Українською

will solve at the first time.
буде вирішена в перший раз.

will solve at the first time.
будь-яку проблему вирішимо вперше.

will solve at the first time.
буде вирішувати в перший раз.

still is-"Princess Turandot", at the first time performed in 1923 directed by Vakhtangov.
залишається-"Принцеса Турандот", вперше поставлений Вахтангова в 1923 році.

will solve at the first time.
вирішить в перший раз.

In the near future and at the first time of asking, they passed the commission
В найближчий час та з першого разу пройшли комісію

he will definitely give a reply at the first time, interact with the customer at ordinary times,
безумовно, дасть відповідь на перший раз, взаємодіяти з клієнтом в звичайний час,

or-“do it right at the first time.”.
чи-«роби правильно з першого разу».

They completed various courses, tried to find a job somewhere, but they did not succeed at the first time.
Вони закінчили різні курси, пробували десь працевлаштуватися, проте їм це з першого разу практично не вдавалося.

If the material is not OK, then our IQC engineer will contact our supplier at the first time and discuss with them about the quality problem
Якщо матеріал не в порядку, то наш інженер ВКК зв'яжеться наш постачальник в перший раз і обговорити з ними про проблеми якості

This year NGO UEC“Green Wave” at the first time has participated as an official observer at the 25th Conference of Parties(COP25)
Цього року вперше наша громадська організація УЕК«Зелена хвиля», як незалежний спостерігач взяла участь у 25-й Конференції Сторін(COP25)

fully recharging needed at the first time;during recharging, the red indicator lights on RC801 is on,
повністю підзарядки, необхідного в перший раз, під час зарядки, то спалахує червоний індикатор на RC801 включений,

Many patients at the first time after surgery to remove capillary lumps of Bisha face such not very pleasant things as swelling,
Багато пацієнтів в перший час після операції з видалення грудок Біша стикаються з такими не надто приємними речами, як набряки, біль в області щік

At the first time when Poland personals post their profiles on the dating service,
У перший раз, коли єврейські знайомства розміщувати свої профілі на єврейську службу знайомств,

At the first time of China import, you need to pay very careful attention to the Harmonized Code,
У перший раз у Chinamport потрібно приділяти дуже ретельну увагу Гармонізованому кодексу, незалежно від того,

At the time of your speech you have only one chance to make things right- it's important to have everything right at the first time, and we always aspire to help you doing everything right at the first time. And every time!.
Під час Вашого виступу у Вас є тільки один шанс зробити все правильно- Вам важливо, щоб все було правильно з першого разу, і ми завжди прагнемо допомогти Вам зробити все з першого разу. І кожного разу!.

on which the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management(SAUEZM) at the first time will present its own stand«Chornobyl: the territory of change».
на якій Державне агентство України з управління зоною відчуження(ДАЗВ) вперше презентує власний стенд«Чорнобиль- територія змін».

At the first time, the museum opened the door for its visitors in September 2007,
Уперше музей відчинив двері для своїх відвідувачів у вересні 2007 року,

Units of Light Industry", the training of mechanical engineers for light industry at the first time created graduating Department of Machines
установки легкої промисловості" почалася підготовка інженерів-механіків для легкої промисловості на вперше створеній випусковій кафедрі машин

The doors were shut as at the first time.
Двері були замкнені, як і першого разу.