AT FIRST GLANCE , THIS - переклад на Українською

• на перший погляд це

Приклади вживання At first glance , this Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first glance, this is an accidental,
На перший погляд, це випадковий, жорстокий

At first glance, this may seem rather epistemic,
На перший погляд, це може здатися досить епістемного,

At first glance, this is one of the better phishing emails I have seen.
На перший погляд, це одна з кращих фішингових листів, які я бачив.

At first glance, this would seem to be a perfect match with today's work environment, as organizations have a growing need for new, innovative ideas to rise above the noise.
На перший погляд, це якомога краще відповідає сьогоднішньому робочому середовищу, оскільки компанії все більше потребують нових, інноваційних ідей.

At first glance, this might not seem to be a claim to be God.
На перший погляд, це може і не виглядати як твердження про власну Божественність.

At first glance, this image may resemble red ink filtering through water
На перший погляд, це зображення може нагадувати червону фарбу, пролиту через воду

At first glance, this gives weight to the popular belief that the high rates of increasing industrial output of the Soviet Union were obliged to the authoritarian regime
На перший погляд, це надає ваги поширеній думці, що високими темпами нарощування промислового випуску СРСР був зобов'язаний саме авторитарному режиму

It would seem at first glance, this huge sum,
Здавалося б, на перший погляд, це величезна сума,

At first glance, this discovery seems comparable to what happens in violinists,” explains Ghosh.
На перший погляд, це відкриття здається порівнянним з попередніми дослідженнями активності кори у скрипалів», пояснює Гош.

At first glance, this study looks simple(square,
На перший погляд це дослідження виглядає просто(квадрат,

At first glance, this seems like a futile exercise- measuring basal temperature,
На перший погляд це здається марним заняттям- вимір базальної температури,

At first glance, this may seem like a good solution for large bloodshed under these conditions is almost eliminated.
На перший погляд це може здатися гарним рішенням, бо великі кровопролиття при таких умовах майже виключаються.

At first glance, this may seem a fairly simple way out- to say about your feelings
На перший погляд це може здатися досить простим виходом- сказати про свої почуття

At first glance, this change may look pointless: we just moved the constructor call from one part of the program to another.
На перший погляд це може здатись безглуздим- ми просто перемістили виклик конструктора з одного кінця програми в інший.

At first glance, this may not make sense, but closer examination reveals the obvious connection.
На перший погляд це не має сенсу, але більш достеменний аналіз показує очевидний зв'язок.

Without a doubt, at first glance, this may seem simple
Без сумніву, на перший погляд це може здатися простим

At first glance, this seems complicated
На перший погляд це здається складним

At first glance, this may seem like a rather difficult task,
На перший погляд це може здатися досить складним завданням,

At first glance, this may seem very easy,
На перший погляд це може здаватися легким завданням,

Indeed, at first glance, this“anger” is“righteous”,
І справді, на перший погляд цей«гнів» є«праведним»,