КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ ШЕЛЬФ - переклад на Англійською

• continental shelf

Приклади вживання Континентальний шельф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поправка до закону про континентальний шельф(від 1 січня 2018 роки)
The amendment of the Continental Shelf Act(1 January 2018)

включаючи внутрішні води, територіальне море, повітряний простір над ними, а також континентальний шельф і виключну економічну зону, де Російська Федерація має суверенні права
air space above them as well as exclusive economic zone and continental shelf where the Russian Federation exercises sovereign rights and jurisdiction in conformity with federal

поширюється на Державу Ізраїль, і при використанні в географічному значенні включає територіальне море, а також виключну економічну зону та континентальний шельф, над якими Держава Ізраїль,
when used in a geographical sense includes the territorial sea as well as the exclusive economic zone and the continental shelf over which the State of Israel,

де Болгарія здійснює свій державний суверенітет, а також континентальний шельф та виключну економічну зону, де Болгарія здійснює свої суверенні права і юрисдикцію згідно з міжнародним правом;
the territory over which Bulgaria exercises its sovereign rights, and the continental shelf and the exclusive economic zone over which Bulgaria may exercise its sovereign rights in accordance with international law;

про виняткову економічну зону і про континентальний шельф Російської Федерації,
the exclusive economic zone and on the continental shelf of the Russian Federation,

про виняткову економічну зону і про континентальний шельф Російської Федерації,
the exclusive economic zone and on the continental shelf of the Russian Federation,

Спорів міжнародного характеру: суперечці з Румунією більш континентальний шельф Чорного моря відповідно до якої значна газових
Disputes- international: dispute with Romania over continental shelf of the Black Sea under which significant gas

Спорів міжнародного характеру: суперечці з Румунією більш континентальний шельф Чорного моря відповідно до якої значна газових
Disputes- international: dispute with Romania over continental shelf of the Black Sea under which significant gas

По своїй структурі континентальні шельфи бувають різними.
The width of the continental shelf varies.

Пазли підходять для континентів(з урахуванням континентальних шельфів).
The fit of the continents(taking into account the continental shelves).

Континентальному шельфі.
THE CONTINENTAL SHELF.

Континентальному шельфі, укладений у Римі 10 березня 1988 р.
Platforms Located on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988.

Вимагати від РФ детального звіту про перебування на території України(включно з територіальними водами та континентальним шельфом) зброї та боєзапасу.
Demand from the Russian Federation detailed quarterly reports on their residence in Ukraine(including the territorial waters and the continental shelf) weapons and ammunition.

Langseth, команда вивчала морські поклади ґрунтових вод, поховані у відкладеннях під континентальними шельфами.
Langseth, the team was looking to survey offshore groundwater deposits buried in sediments below continental shelves.

Росія, кожна з яких вважає цей регіон частиною своїх відповідних континентальних шельфів.
which have all asserted the region is part of their respective continental shelves.

суші дозволила крижаним щитам поширитися на континентальні шельфи східної Канади
land temperatures allowed the ice sheets to expand out onto the continental shelves off eastern Canada

Сицилія, Паданській рівнині та континентальному шельфі Адріатичного моря добувають нафту
Sicily, Padanskiy plain and continental shelf Adriatic extract oil

Південної Америки разом з їхніх континентальних шельфів, він виявив, що великі блоки древні називали рок Кратон утворюється безперервний моделей по розділовій лінії.
South America together along their continental shelves, he found that large blocks of ancient rock called cratons formed contiguous patterns across the dividing line.

Будь-яка держава-учасниця може заявити державі-учасниці, у виключній економічній зоні або на континентальному шельфі якої знаходиться підводна культурна спадщина, про свою заінтересованість в участі в консультаціях щодо шляхів забезпечення ефективної охорони цієї підводної культурної спадщини.
Any State Party may declare to the State Party in whose exclusive economic zone or on whose continental shelf the underwater cultural heritage is located its interest in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage.

її прагнення розширити контроль над континентальним шельфом(про яку було заявлено в ООН раніше цього місяця),
its claim to expanding its control over the continental shelf(presented at the U.N. earlier this month)