Приклади вживання Континентальної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
запланований поромне і з континентальної Європи.
scheduled ferry service to and from Continental Europe.Естонія 'и-правова база на основі цивільно-правового моделі континентальної Європи, з докладними кодифікації,
острова Велика Британія та північному заході від континентальної Європи.
lying west of the island of Great Britain and northwest of mainland Europe.Він приймає рейси не лише з усієї Англії, але і з континентальної Європи, Ірландії та деяких міст Північної Америки.
It accepts flights not only from all over England but also from continental Europe, Ireland and some cities in North America.Етнічний склад Перта змінився в другій половині 20-го століття, коли в місто прибуло дуже багато іммігрантів з континентальної Європи.
The ethnic make-up of Perth changed in the second part of the 20th century when significant numbers of continental European immigrants arrived in the city.Він відділений від Великої Британії через Ірландське море та від континентальної Європи через Кельтське море.
It is separated from England by the Irish Sea and from mainland Europe by the Celtic Sea.Після створення належної інфраструктури в регіоні Балтійського моря наступним кроком буде синхронізація систем ЛЕП з мережами континентальної Європи.
After the adequate energy infrastructure is installed in the Baltic Sea region the next step would be the Baltic countries' synchronization with the continental European grid.Причому останній робив два абсолютно різних V4- один для ринку Англії, інший- для континентальної Європи.
And the latter did two totally different V4- one for the market in England, other- for continental Europe.Так, після виверження вулкана Локі в 1783 році хмари попелу досягли континентальної Європи, викликавши неврожай
So, after the eruption of the volcano Loki in 1783, ash clouds reached continental Europe, causing a crop failureВін відділений від Великої Британії через Ірландське море та від континентальної Європи через Кельтське море.
It is separated from Great Britain by the Irish Sea and from mainland Europe by the Celtic Sea.У Франкфурті-на-Майні- чи не найбільшому фінансовому центрі континентальної Європи- близько 10 тисяч людей протестували біля штаб-квартири Європейського центробанку.
In Frankfurt, continental Europe's financial capital, some 5,000 people protested in front of the European Central Bank.В країнах континентальної Європи інвестиції зросли з$37 млн до$134 млн.
In the countries of mainland Europe, investments increased from$ 37 million up to$ 134 million.син планують супроводжувати його за частини континентальної Європи, а потім приєднатися до нього в Австралії та США.
son are planning to come with him for parts of mainland Europe and then join him again in Australia and the US.У Франкфурті-на-Майні- чи не найбільшому фінансовому центрі континентальної Європи- близько 10 тисяч людей протестували біля штаб-квартири Європейського центробанку.
In Frankfurt, continental Europe's financial capital, about 5,000 people protested in front of the European Central Bank.У цілому континентальної Європи мають більш розслабленого відношення до наготи, ніж це бачили в британському вплив світі.
In general, continental Europeans have a more relaxed attitude about nudity than is seen in the British-influenced world.Така позиція стосовно континентальної Європи традиційна для офіційного Лондона, хоча останнім часом він почав зав'язувати тісніші стосунки зі скандинавсько-балтійською групою.
This is London's traditional posture with regard to continental Europe, although it has recently begun Він годинами вивчав картини старих майстрів континентальної Європи в Національній галереї
He spent hours studying pictures Це точка континентальної Європи, найближча до Британії,
На всьому протязі континентальної Європи між 700-1000 роками н. е. міг бути виявлений цей дизайн меча в незначних варіаціях.
All over continental Europe between 700-1000 AD this design and its small variations could be found.Естонська юридична система заснована на цивільному законодавстві континентальної Європи і дуже схожа на німецьку юридичну систему.
