КОНТИНЕНТАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• continental
• mainland
• kontinental

Приклади вживання Континентальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрес уповноважив командира Північного департаменту Континентальної армії, генерал-майора Пилипа Шайлера вторгнутися в провінцію, якщо він вважатиме це необхідним.
an attack on Quebec, the Congress authorized the Continental Army's commander of its Northern Department, Major General Philip Schuyler, to invade the province if he felt it necessary.

дійшли до морського узбережжя континентальної України, після чого льотчики отримали команду,
reached the sea coast of mainland Ukraine, after which the pilots received a command,

більшість континентальної Європи), використовує альтернативну концепцію“власності”,
most of continental Europe), utilizes an alternative concept of"property",

Незважаючи на свою близькість до континентальної Франції(8 миль),
Despite its closeness to mainland France(8 miles),

для інспектування інфраструктури ХК"Слован", після чого буде оформлено рішення про виступ клубу в наступному чемпіонаті Континентальної хокейної ліги.
after which a decision will be made concerning the club's participation in the Kontinental Hockey League next season.

Міністр бізнесу Великобританії Грег Кларк сказав, що новий майданчик у Сазерленді на північному кінці континентальної Шотландії має всі засоби для запуску космічних ракет
UK Business Minister Greg Clark said the new site at Sutherland on the northerly-most tip of mainland Scotland would provide facilities for vertically-launched space rockets

Про це розповів директор департаменту континентальної Європи МЗС Франції Ерік Фурньє в документальному фільмі французького журналіста
The director of the Continental Europe Department of the French Foreign Ministry, Eric Fournier, talks about this in a documentary film

Протягом цього періоду деякі британці мігрували до континентальної Європи і утворили значні поселення в Бретані(тепер частина Франції),
During this period some Britons migrated to mainland Europe and established significant colonies in Brittany(now part of France),

Як і всі правові системи континентальної Європи, правова система Естонії заснована на принципі пріоритету законодавчих актів
Like all continental European legal systems, the Estonian legal system is founded upon the principle of the priority of

Міністр бізнесу Великобританії Грег Кларк сказав, що новий майданчик у Сазерленді на північному кінці континентальної Шотландії має всі засоби для запуску космічних ракет
UK Business Minister Greg Clark said the new site at Sutherland on the northern-most tip of mainland Scotland would provide facilities for space rockets

Протягом цього періоду деякі британці мігрували до континентальної Європи і утворили значні поселення в Бретані(тепер частина Франції),
During this period some Britons migrated to mainland Europe and established significant settlements in Brittany(now part of France)

поважає як англо-американський(аналітичних) і континентальної традиції(Європейський), а також різні незахідні традиції, феміністської філософії
respects both the Anglo-American(analytic) and Continental(European) traditions, as well as various non-Western traditions,

Протягом цього періоду деякі британці мігрували до континентальної Європи і утворили значні поселення в Бретані(тепер частина Франції),
During this period some Britons migrated to mainland Europe and established significant colonies in Brittany, the Channel Islands

Цей регіон є дуже яскравим прикладом розколу континентальної кори, або рифтингу,
This region is a very striking example of the split of the continental crust, or rifting,

Кентербері- найближче місто в Британському університеті до континентальної Європи, і наша близькість до портів Каналу
Canterbury is the closest British university city to mainland Europe, and our proximity to the Channel ports

в англо-американської(аналітичні) і традиції континентальної(європейської), а також в різних незахідних традицій, в феміністської філософії
respects work in both the Anglo-American(analytic) and the Continental(European) traditions, as well as in various non-Western traditions,

Посеред Атлантичного океану, на відстані понад 1300 кілометрів від континентальної Європи, знаходиться унікальний архіпелаг Азорські острови,
In the middle of the Atlantic Ocean, at a distance of more than 1,300 kilometers from the mainland of Europe, it is a unique archipelago of the Azores,

Ракетні батареї прикривають практично все узбережжя континентальної частини Ірану,
Missile batteries cover virtually the whole coast of the continental part of Iran,

але й регіональної, континентальної, європейської безпеки»,- сказав Петро Порошенко на відкритті виставки сучасного озброєння
also regional, continental, European security,” Petro Poroshenko said at the opening of the exhibition of modern armament

Кентербері- найближче місто в Британському університеті до континентальної Європи, і наша близькість до портів Каналу
Canterbury is the closest British university city to mainland Europe, and our proximity to the Channel ports