Приклади вживання Континентальної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Континентальній частині Сполучених Штатів.
Колонка 4-8 Континентальна частина США не рахуючи Аляску і Гаваї.
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.Також Azure є першим міжнародним постачальником хмарних служб в континентальній частині Китаю.
Чилі/ Континентальна частина.
Chile/ Continental.Доставка включена в континентальній частині США.
Shipping included to the continental US.спрямована на аудієнцію в континентальній частині Сполучених Штатів не відповідає вимогам, що висуваються до цієї служби.
directed to an audience in the continental United States does not meet the requirements for this service.У континентальній частині США існує вісім фізико-географічних районів,
Within the continental U.S., eight distinct physiographic divisions exist,Вони пообіцяли перетворити континентальну частину США"в театр ядерної війни».
North Korea threatens to turn U.S. mainland into a‘theater of nuclear war.'”.Всі російські військові літаки здійснювали переміщення між континентальною частиною Росії і Калінінградською областю над нейтральними водами у Балтійському морі.
All intercepted Russian military aircraft were flying between mainland of Russia and Kaliningrad over the neutral waters in the Baltic Sea.у світі пустеля Сахара, яка займає більшу територію, ніж вся континентальна частина США.
which makes up an area greater in size than the entire continental U. S.Найбільшим одержувачем коштів з інтеграційних фондів ЄС у континентальній частині Франції є Норд-Па-де-Кале,
The biggest recipient of EU cohesion funds in mainland France is Nord-Pas-de-Calais,яка обслуговує континентальну частину США на захід від річки Міссісіпі.
which primarily services the Continental U. S. west of the Mississippi River.Натомість, бронзові артефакти були домінуючими на ділянках культури Донгсон, які знайшли у північному В'єтнамі та інших місцях на континентальній частині Південно-Східної Азії.
In contrast, bronze artifacts were dominant in the Đông Sơn culture sites found in northern Vietnam and elsewhere in mainland Southeast Asia.говорило:"Усі повітряні сполучення над континентальною частиною Сполучених Штатів закриті для комерційних повітряних перевезень.
simply read,“All airways over the continental United States are closed to commercial air traffic.Церкви Христа Надання допомоги при стихійних лихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.
Churches of Christ Disaster Relief Effort immediately responds to any major disaster in the continental United States.Церкви Христа Надання допомоги при стихійних лихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.
The Churches of Christ Disaster Relief Effort responds to any major disaster in the continental United States.Р-39 могла вразити будь-яку ціль на континентальній частині США.
the R-39 could strike any point in the continental United States.Основним конкурентом Union Pacific Railroad є BNSF Railway, друга за величиною вантажна залізниця країни, яка обслуговує континентальну частину США на захід від річки Міссісіпі.
Union Pacific's main competitor is the BNSF Railway, the nation's second largest freight railroad, which also primarily services the Continental U.S. west of the Mississippi River.говорило:"Усі повітряні сполучення над континентальною частиною Сполучених Штатів закриті для комерційних повітряних перевезень.
simply read,“All Airways over the Continental United States are closed to commercial air traffic.У 1950 р. вся континентальна частина Китаю, крім Тибету,
In 1950, all continentalpart of China except Tibet,
