THE CONTINENTAL CONGRESS - переклад на Українською

• континентальний конгрес
• континентального конгресу
• континентальному конгресі
• континентальним конгресом

Приклади вживання The continental congress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brown represented Virginia in the Continental Congress(1777-1778) and the U.S. Congress(1789-1791).
Джон Браун представляв Вірджинію в Континентальному конгресі(1777- 1778) та Конгресі США(1789- 1791).

Wythe was elected to the Continental Congress in 1775, voting in favor of the resolution for independence
У 1775 р. Віта було обрано до Континентального конгресу, де він голосував за резолюцію про незалежність

The Continental Congress had charged the commissioners to travel to Europe
Континентальний Конгрес доручив комісарам поїхати в Європу

Before statehood he represented Virginia in the Continental Congress(1777- 78) and the U.S. Congress(1789- 91).
Джон Браун представляв Вірджинію в Континентальному конгресі(1777- 1778) та Конгресі США(1789- 1791).

the shorter one-“Country”- used in the Continental Congress protocol.
вживалися в протоколах Континентального конгресу.

The Continental Congress adopted them in November 1777,
Континентальний конгрес схвалив їх у листопаді 1777 року,

being elected to the Continental Congress and to the governorship.
обирався до Континентального конгресу і на посаду губернатора.

In the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall at Princeton University, making Princeton the nation''s capital for four months.
Влітку 1783 року у Нассау Холі Принстонського університету засідав Континентальний конгрес, зробивши Принстон столицею Сполучених Штатів упродовж чотирьох місяців.

This is this form and the shorter one-“Country”- used in the Continental Congress protocol.
Саме така форма і більш коротка-« Штати»- вживалися в протоколах Континентального конгресу.

At the outset of the Revolutionary War, the Continental Congress used lotteries to raise money to support the Colonial Army.
На самому початку боротьби за незалежність, Континентальний Конгрес організовував лотереї, щоб назбирати кошти для підтримки колоніальної армії.

After it was completed and signed, it was read aloud for all the people who gathered in front of the Continental Congress building in Philadelphia.
Після цього цей текст був прочитаний вголос перед народом, що зібралися перед будівлею Континентального конгресу.

was elected to attend the provincial conference to send delegates to the Continental Congress.
участі у губернській конференції, яка була зібрана для того, аби обрати делегатів на континентальний конгрес.

forcing the Continental Congress to flee.
примусивши Континентальний конгрес до втечі.

America's first system of government-- the Continental Congress-- failed because the States were too suspicious of one another and the central government too weak to protect commerce and individual rights.
Перша система правління в Америці- Континентальний конгрес- зазнала невдачу через те, що штати були дуже підозріло налаштовані по відношенню один до одного, а центральний уряд був дуже слабким, щоб захищати торгівлю і права особи.

On May 15, 1776, the Continental Congress, in response to escalating hostilities which had started thirteen months earlier at the battles of Lexington
Травня 1776 Континентальний конгрес, реагуючи на зростання воєнних дій що розпочались тринадцять місяців тому у Битві під Лексінгтоном

what role the presidents of the Continental Congress played in 1774-1788.
яку роль відігравали президенти Континентального Конгресу з 1774 по 1788 роки.

The Continental Congress, convened in Philadelphia during the Revolution,
Континентальний Конгрес, який проводився у Філадельфії під час Революції,

During the first discussion of slavery in the Continental Congress, it became clear that the southern planters profiting from the slave trade considered an item condemning Negro bondage unnecessary
При першому ж обговоренні питання про рабство в Континентальному конгресі, з'ясувалося, що південні плантатори, що витягували прибуток з работоргівлі, полічили зайвим пункт, що засуджував негритянську неволю,

The painting depicts a specific moment when Jefferson, along with four other members of the committee for the preparation of the Declaration of Independence, sends the draft Declaration to the President of the Continental Congress Hancock for its signing(sitting in the right-hand seat).
На картині зображений конкретний момент, коли Джефферсон разом з чотирма іншими членами комітету з підготовки Декларації незалежності передає проект Декларації президента Континентального конгресу Хенкоку для її підписання(сидить в кріслі праворуч).

In June of 1775 the Continental Congress of the United States of America,
У червні 1775 Континентальний конгрес США другого скликання,