Приклади вживання The first congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Former SDPK member Marat Amankulov was elected party leader at the first congress of the reformed party.
Колишній член СДПК Марат Аманкулов був обраний лідером партії на першому з'їзді реформованої партії.The first Congress was organized by the founder“Les Clefs d'Or” Ferdinand Gilet.
Перший Конгрес, організований батьком-засновником“Les Clefs d'Or”- Фердинандом Жиле.in October 1991, that the first congress of South-Eastern deputies from all levels of government took place in Donetsk, where delegates demanded federalisation.
у Донецьку відбувся перший з'їзд південно-східних депутатів усіх рівнів, делегати якого вимагали федералізації.The first congress of ITTF and the first world championship was held in London in December 1927.
Перший конгрес ITTF і The first Congress of Chaplains of Knights of Columbus in Ukraine was held on October 9-10 in Bryukhovychi(Lviv).
Перший З'їзд капеланів Лицарів Колумба в Україні відбувся 9-10 жовтня у Брюховичах(Львів).When the first Congress convened in New York City in September 1789, the calls for amendments protecting individual rights were virtually unanimous.
Коли у вересні 1789 року в місті Нью-Йорку розпочав роботу перший Конгрес, вимоги щодо внесення Поправок на захист прав особи виявилися одностайними.when the first Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted the Declaration on the State Sovereignty of Russia.
коли перший з'їзд народних депутатів РСФСР прийняв Декларацію про державний суверенітет Росії.Senegal organised the first congress, where 25 women's museums from all five continents joined for a meeting.
Жіночий музей Сенегалу зорганізували перший конгрес, який зібрав 25 представниць жіночих музеївв з п'яти континентів.Two months into his imprisonment, on 1- 3 March 1898, the first Congress of the newly formed Russian Social Democratic Labor Party was held.
Через два місяці після його укладення(1-3 березня 1898 року) відбувся перший з'їзд новоствореної Російської соціал-демократичної робітничої партії(РСДРП).Only in 1989, the Jerusalem Congress of 1968, defining the basic principles of modern Zionism, was adopted by the first congress of Vaad of the USSR.
Тільки в 1989 році, першим з'їздом Ваада СРСР була прийнята Єрусалимська програма 1968, яка визначає основні принципи сучасного сіонізму.Lombroso detailed before the first congress his theories of the physical anomalies of criminals
Ломброзо перед першим конгресом, доповів власні теорії фізичних відхилень злочинцівIts history began in the mid-nineteenth century with the activities of the Association of traveling exhibitions and the first Congress of Russian artists.
Його історія почалася в середині XIX століття з діяльності Товариства пересувних виставок і перших з'їздів російських художників.had more business character in comparison with the first Congress.
носили діловий характер порівняно з першим З'їздом.When the First Congress of the People's Deputies has opened,
Коли вiдкрився Перший З'їзд народних депутатiв, багато хто покладавIn 1990, the first congress of the Shapsug tribe took place, where they would adopt a declaration on the reinstatement of the Shapsug National Raion.
На 1-му з'їзді шапсугського народу у 1990 була прийнята декларація про відновлення Шапсугського національного району.Декларація була прийнята на Першому з'їзді народних депутатів РРФСР 12 червня 1990.were more business-like compared to the first Congress.
носили діловий характер порівняно з першим З'їздом.were more business compared to the first Congress.
носили діловий характер порівняно з першим З'їздом.was a more business-like compared to the first Congress.
носили більш діловий характер порівняно з першим З'їздом.Декларація про державний суверенітет РРФСР була прийнята12 червня 1990 р перший з'їзд народних депутатів РРФСР
