Приклади вживання The international congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1948, at the International Congress in Havana, it was decided to exclude from the lexicon in the world the word"leper".
У 1948 році на міжнародному конгресі в Гавані було вирішено виключити з лексикону у всьому світі слово«прокажений».During the International Congress of Archives in Vienna in 2004,
The International Congress of History of Science,
At the international congress“Giving Europe a Soul” in 2014 in Zakopane,
На міжнародному конгресі“Подаруй Європі душу” в 2014 році в Закопане,Особливий розвиток вчення про передпухлинних процесах отримало після Міжнародного конгресу з онкології, що відбувся в 1961 р.,In the summer of that year the International Congress of Mathematicians in Vancouver issued a statement calling for Plyushch's immediate release.
Улітку того ж року Міжнародний конгрес математиків у Ванкувері поширив заяву про негайне звільнення Л. Плюща.In addition, during 2018 a photography contest will be held, while, in conjunction with the International Congress of Maritime Museums, a travelling exhibition will tour participating maritime museums.
Крім того, в 2018 році відбудеться фотоконкурс- при співпраці з Міжнародним конгресом морських музеїв пересувна виставка відвідає морські музеї.Європейська математична рада, попередник ЄМТ, була заснована в 1978 році на Міжнародному конгресі математиків у Гельсінкі.In this regard, the International Congress on Competition Law in Kyiv is particularly important for the development of competition in Ukraine.
У цьому зв'язку проведення міжнародного Конгресу з конкурентного права в Києві є особливо важливим в рамках розвитку конкуренції в Україні.Kyiv, the International Congress of Medical Tourism takes place, which covers a wide range
Kyiv, відбувається Міжнародний Конгрес медичного туризму, під час якого охоплюється широке коло питань,During 2018- in conjunction with the International Congress of Maritime Museums a traveling demonstration will tour associated maritime museums.
В 2018 році відбудеться фотоконкурс- при співпраці з Міжнародним конгресом морських музеїв пересувна виставка відвідає морські музеї.adopted in 1961, at the International Congress of the socialist countries on the problem of endemic goiter.
прийнята у 1961 р. на Міжнародному конгресі соціалістичних країн з проблеми ендемічного зоба.At the International Congress in Vienna in 2004, the 2000 participants
Під час Міжнародного конгресу архівів у Відні в 2004 році,In 1930, a delegate to the International Congress of Dermatologists in Copenhagen(Denmark), Grzhebin made a report.
У 1930 р. він був обраний делегатом на Міжнародний конгрес дерматологів у м. Копенгагені(Данія), на якому виступив з доповіддю.made a detailed report about Savonia Nakhodka at the International Congress of prehistoric anthropology
зробив докладний повідомлення про савонской знахідку на Міжнародному конгресі з доісторичної антропологіїMay 25, 2017, the International Congress on the Protection of Rights
Травня 2017 року підрозділ Міжнародного конгресу з захисту правIt is a member of the International Council for Science(ICSU) and supports the International Congress of Mathematicians.
Вона є членом Along with his disciples prepares the room for the International Congress of women in Paris, Porte de Versailles.
Разом зі своїми учнями оформляє приміщення для Міжнародного конгресу жінок у Парижі, в Порт-де-Версаль.Global acclaim was secured for the Faculty in 1971 when it hosted the International Congress of Orientalists, attended by 1,200 international experts.
Глобальний визнання було забезпечено за факультет в 1971 році, коли він пройшов Міжнародний конгрес сходознавців, на якому були присутні 1200 Laureate of the International Congress ID World"For the significant contribution to the development of e-passports worldwide.
Лауреат міжнародного конгресу ID World«За значний внесок у розвиток електронних паспортів світу.
