Приклади вживання Міжнародного конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку сприймають як“Нобеля для математиків”, під час Міжнародного конгресу математиків.
often dubbed the"Nobel Prize of Mathematics", at the International Congress of Mathematics on Wednesday.Почесний президент Міжнародного конгресу з біологічної фізики і космічної біології(США, 1939).
Chizhevskii was honorary president of the international congress on biological physics and space biology(United States, 1939).З презентаціями Міжнародного Конгресу та Технічної Виставки“ЕТЕВК-2019″ можна ознайомитися за посиланням.
Травня 2017 року підрозділ Міжнародного конгресу з захисту прав
May 25, 2017, Разом зі своїми учнями оформляє приміщення для Міжнародного конгресу жінок у Парижі, в Порт-де-Версаль.
Along with his disciples prepares Лауреат міжнародного конгресу ID World«За значний внесок у розвиток електронних паспортів світу.
Laureate of the International Congress ID World"For Дана робота пішла помле Міжнародного конгресу з гігієни і демографії,
This work was followed by the International Congress on Hygiene and Demography,Засновник міжнародного конгресу пластичних хірургів і косметологів ICAMPS- єдиного в Україні,
Pavlo Denyshchuk is далі стала головою Міжнародного конгресу жінок в Гааге.
later Георгу Кантору приписують висунення ідеї міжнародного конгресу математиків в 1890-х.
Georg Cantor are credited with putting forward the idea of an international congress Нетер відвідала Цюрих у 1932 році, щоб виступити на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків.
Noether visited Zürich in 1932 to deliver a plenary address at the International Congress of Mathematicians.У 1990 році вона стала другою жінкою в історії, якій було довірено ведення лекції на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків[10](після Еммі Нетер, що отримала це право в 1932 році).
In 1990, she was the second woman to present a plenary lecture at the International Congress of Mathematicians(the first was Emmy Noether, in 1932).Для багатьох молодих людей участь у ході стала першим виявленням свого зобов'язання будувати світ миру після їхнього повернення з IV Міжнародного конгресу«Молодь Європи за світ без насильства»,
For many young people participating in the march was the first manifestation of the commitment to build a world of peace, after returning from the IV International Conference"European youth for a world without violence",Вересня 2016 року AGMR отримала грант у 3, 5 мільйона рублів на проведення міжнародного конгресу в Москві, запросивши представників сепаратистських рухів з усього світу.
On September 14, 2016, the AGMR received a grant of 3.5 million rubles to hold an international congress in Moscow, inviting the representatives of separatist movements from around the world.координатор команди 83-го Міжнародного конгресу ПЕН у Львові та очільниця Офісу«Львів- місто літератури ЮНЕСКО».
coordinator of the team of the 83rd PEN International Congress in Lviv and Head of the Project Office“Lviv- UNESCO City of Literature”.У 2014 році ММС провели одноденний симпозіум до відкриття Міжнародного конгресу математиків(МКМ), що має назву Математика в країнах,
In 2014, Іван Павло II. Лист до учасників Міжнародного конгресу з питань фундаментального богослов'я через 125 років від часу виходу Dei"Filius"(30 вересня 1995 р.), 4:L'Osservatore Romano, 3 жовтня 1995 р., с. 8.
John Paul II,“Letter to Учасники Міжнародного конгресу з безпеки на транспорті,
Participants of the International Congress on Transport Safety,результатів виробничого сезону та прогнози щодо майбутньої посівної спікер презентує в ході ІІ Міжнародного конгресу для виробників та переробників цукрового буряку Sugar World 2018,
forecasts for the future sugar beet cultivation will be presented at the II International congress for sugar beet producersкомунікацій 83-го Міжнародного конгресу ПЕН у Львові Ольга Гончар.
Coordinator of PR and Communications at the 83rd PEN International Congress in Lviv.
