АМЕРИКАНСЬКОГО КОНГРЕСУ - переклад на Англійською

• of the US congress
• of the U.S. congress

Приклади вживання Американського конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група американських парламентарів бажає запросити президента України Володимира Зеленського виступити на спільному засіданні американського Конгресу.
A group of American parliamentarians wants to invite President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi to deliver speech at the joint meeting of the American Congress.

які контролювали обидві палати американського Конгресу, то навіть самі затяті колись опоненти Трампа, наприклад, сенатори Ліндсі Грем
who control both houses of the US Congress, even once-vocal opponents- such as Senators Lindsey Graham

У керівництві кокусами зауважили, що ініціатива появи такого формування у верхній палаті американського Конгресу стала можливою, в тому числі, завдяки потужним українським громадам в Огайо,
The Caucus noted that the appearance of such formation in the Upper House of the U.S. Congress had happened thanks to the influential Ukrainian communities in Ohio,

Згідно з новим прогнозом Комітету з питань бюджету американського Конгресу, дефіцит федерального бюджету США в нинішньому фінансовому році(який завершиться 30 вересня) досягне рекордного значення в$ 422 млрд.
According to a new forecast of the Budget Committee of the US Congress, the US federal budget deficit in the current fiscal year(ending September 30), to reach a record high of$ 422 billion.

При цьому він заявив, що має право розпочати військову операцію навіть без згоди американського Конгресу та РБ ООН,
At this, he said that he had the right to start the military operation even without the approval of the U.S. Congress and the UN Security Council,

Комітет з асигнувань Палати представників американського Конгресу затвердив проект закону, який передбачає 445, 7 млн доларів підтримки для України
The Committee on appropriations of the house of representatives of the us Congress approved a draft law which provides for 445,7 million dollars to support Ukraine,

головний виконавчий директор Американського конгресу акушерів і гінекологів.
chief executive officer of the American Congress of Obstetricians and Gynecologists.

американської безпеки від агресії Кремля","> повний текст якого опублікували у вівторок 14 серпня на сайті американського Конгресу.
the full text of which published on Tuesday 14 August on the website of the American Congress.

спікером палати представників американського Конгресу Полом Райаном, передає"112 Україна".
speaker of the house of representatives of the us Congress Paul Ryan, transfers“112 Ukraine”.

Міжнародної асоціації дитячих неврологів, Американського конгресу реабілітації, Європейської федерації неврологічних товариств
the International Child Neurology Association, the American Congress of Rehabilitation Medicine, the European Federation of Neurological Societies,

У своїх критичних аналізах Борис Борисов закликає росіян почати відповідне інформаційний наступ на різкі висловлювання Американського Конгресу щодо неправильної політики та прорахунки керівництва СРСР, що призвели до тяжких економічних наслідків
In their own critical analyzes Boris Borisov urges Russians to start the reply"information attack" on the sharp expressions South American Congress of wrong policies regarding administration of the USSR

суттєвим оновленням від 23-мутаційної панелі Американського коледжу медичної генетики та геноміки та Американського конгресу Акушери та гінекологи, що використовуються з 2004 року.
a substantial update from the 23-mutation panel by the American College of Medical Genetics and Genomics and the American Congress of Obstetricians and Gynecologists that has been in use since 2004.

яка отримала більшість в обох палатах американського Конгресу в ході парламентських виборів(відбулись одночасно з президентськими 8 листопада ц. р.)
which won a majority in both Houses of the US Congress in the parliamentary elections(held simultaneously with the presidential ones on 8 November 2016)

зовнішньої політики, американського Конгресу і комітетів, і Верховний суд США- це лише кілька питань.
foreign policy, US Congressional committees, and the US Supreme Court- to name only a few issues.

У 1924 році американський Конгрес надав громадянство всім американським індіанцям.
In June of 1924, the US Congress granted citizenship to all American Indians.

Що заявив американський Конгрес?
What will the US Congress say?

У 1922 році американський Конгрес підтримав декларацію своїм голосуванням.
In 1922, the U.S. Congress also ratified the declaration.

У 1924 році американський Конгрес надав громадянство всім американським індіанцям.
In 1924, U.S. Congress conferred citizenship upon all American Indians.

Однак американський конгрес не вжив жодних дій після того референдуму.
The US Congress did not act on that referendum.

Американський конгрес уже підписався під конкретними системами озброєння.
The U.S. Congress has already signed up for specific weapons systems.