НАЦІОНАЛЬНОГО КОНГРЕСУ - переклад на Англійською

• national congress
• national convention

Приклади вживання Національного конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення про невідновлення концесії та дозволу приймається щонайменше 2/5 голосів Національного конгресу при поіменному голосуванні.
Paragraph 2- The non-renewal of the concession or permission shall depend on approval by at least two-fifths of the National Congress. in nominal voting.

демонстранти оточили будівлю Національного конгресу і забралися на його дах.
people breached security at the National Congress building and scaled its roof.

поряд з палацом Національного конгресу і Верховного суду.
together with the National Congress and Supreme Federal Court.

і через своїх представників- депутатів Національного конгресу.
the deputies of the National Congress.

голова Національного конгресу з 2002 до 2006 року.
he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006.

Це була одна з перших будівель у місті, поряд з палацом Національного конгресу і Верховного суду.
It was one of the first buildings inaugurated in the new capital city, along with the National Congress and the Supreme Federal Court.

Прем'єр-міністр Тунісу Х. Ессід оголосив про скликання у вересні Національного конгресу, на якому представники влади
Prime Minister Habib Essid announced a national congress against terrorism for September, when government institutions

У своєму виступі до Національного конгресу Бразилії Больсонаро пообіцяв, що“ми збираємося об'єднати людей,
In his address to Brazil's National Congress, Bolsonaro promised that"we are going to unite the people,

У серпні 2018 року партія Національного конгресу підтримала президентську каденцію Омара Аль-Башира до 2020 року,
In August 2018, the National Congress Party(NCP) backed Gen. Bashir's 2020 presidential run,

На банкеті був спеціальний гість, Лу Йонг Сян, віце-голова Національного конгресу Китаю та голова Національної академії наук Китаю, який відвідав Мауна-Кеа задля наміру Китаю стати партнером для співпраці з TMT.
The banquet included special guest, Lu Yong Xiang, vice chairman of the Chinese People's National Congress and head of the Chinese National Academy of Sciences who had visited Mauna Kea as part of China's intention to become collaborative partners with the TMT.

місця проведення Першого Національного Конгресу Комуністичної партії Китаю.
the site of the First National Congress of the Communist Party of China.

У 1986 році він фінансував премію ім. А. Скотта Кроссфілда за аерокосмічну освіту, яку щороку вручав під керівництвом Цивільного повітряного патруля під час Національного конгресу з аерокосмічної освіти.
In 1986 he created and funded the A. Scott Crossfield Aerospace Education Teacher of the Year Award presented annually under the stewardship of the Civil Air Patrol during the National Congress on Aerospace Education now called the National Conference on Aerospace Education(NCASE).

уряд підписав мирну угоду з національного конгресу на захист народу(НКЗН),
the government signed a peace agreement with the National Congress for the Defense of the People(CNDP),

які були активістами Руху проти апартеїду і Африканського національного конгресу.
who were activists in the anti-apartheid movement and the African National Congress.

національної оборони Палати депутатів Національного Конгресу Бразилії прийняла Резолюцію щодо підтримки суверенітету
National Defense of the Chamber of Deputies of the National Congress of Brazil adopted a resolution in support of Ukraine's sovereignty

уряд підписав мирну угоду з національного конгресу на захист народу(НКЗН),
the government signed a peace agreement with the National Congress for the Defense of the People(CNDP),

Федерального сенату або Національного конгресу, Президенту республіки,
the Federal Senate or the National Congress, the President of the Republic,

особливо в період очікування 20-го Національного конгресу партії в 2022 році, який ухвалить вирішальне рішення про те, чи слід продовжити встановлений термін повноважень Сі на період 2020-х років,
particularly in the run-up to the party's 20th National Congress in 2022, which will make the crucial decision about whether to extend Xi's leadership term beyond previous term limits- through the 2020s

Як показали матеріали російського національного конгресу«Людина і ліки»(М.,
As shown by the materials Russian National Congress"Man and Medicine"(Moscow,

яку називали перлиною корони, коли в серпні 1947 року після 40-річної боротьби під проводом Індійського національного конгресу на чолі з Махатмою Ганді,
when the British Raj came to an end in August 1947 after a forty-year-long campaign by the Indian National Congress, led by Mahatma Gandhi